Psalms · chapter 141 · verse 7

Psalm 141:7 in Hindi

जैसे भूमि में हल चलने से ढेले फूटते हैं, वैसे ही हमारी हडि्डयां अधोलोक के मुंह पर छितराई हुई हैं।।

Jaise bhoomi mem hal chalane se dhele phootate haim, vaise hee hamaaree hadi్dayaam adholok ke munh par chhitaraaee huee hain..

भजन संहिता 141:7 · BSI

Psalm 141:7 in English

King James Version (KJV): Our bones are scattered at the grave’s mouth, as when one cutteth and cleaveth [wood] upon the earth.
World English Bible (WEB): “As when one plows and breaks up the earth, our bones are scattered at the mouth of Sheol.”
American Standard Version (ASV): As when one ploweth and cleaveth the earth, Our bones are scattered at the mouth of Sheol.
Bible in Basic English (BBE): Our bones are broken up at the mouth of the underworld, as the earth is broken by the plough.
Darby Translation (DBY): Our bones are scattered at the mouth of Sheol, as when one cutteth and cleaveth [wood] upon the earth.
Webster's Bible (WBS): Our bones are scattered at the grave's mouth, as when one cutteth and cleaveth [wood] upon the earth.
Young's Literal Translation (YLT): As one tilling and ripping up in the land, Have our bones been scattered at the command of Saul.

5धर्मी मुझ को मारे तो यह कुपा मानी जाएगी, और वह मुझे ताड़ना दे, तो यह मेरे सिर पर का लेत ठहरेगा; मेरा सिर उस से इन्कार न करेगा।। लोगों के बुरे काम करने पर भी मैं प्रार्थना में लवलीन रहूंगा।
6जब उनके न्यायी चट्टान के पास गिराए गए, तब उन्हों ने मेरे वचन सुन लिए; क्योंकि वे मधुर हैं।
7जैसे भूमि में हल चलने से ढेले फूटते हैं, वैसे ही हमारी हडि्डयां अधोलोक के मुंह पर छितराई हुई हैं।।
8परन्तु हे यहोवा, प्रभु, मेरी आंखे तेरी ही ओर लगी हैं; मैं तेरा शरणागत हूं; तू मेरे प्राण जाने न दे!
9मुझे उस फन्दे से, जो उन्हों ने मेरे लिये लगाया है, और अनर्थकारियों के जाल से मेरी रक्षा कर!