Psalms · chapter 141 · verse 8
Psalm 141:8 in Hindi
परन्तु हे यहोवा, प्रभु, मेरी आंखे तेरी ही ओर लगी हैं; मैं तेरा शरणागत हूं; तू मेरे प्राण जाने न दे!
Parantu he yahovaa, prabhu, meree aankhe teree hee or lagee haim; maim teraa sharanaagat hoom; too mere praan jaane na de!
Psalm 141:8 in English
- King James Version (KJV)
- But mine eyes [are] unto thee, O GOD the Lord: in thee is my trust; leave not my soul destitute.
- World English Bible (WEB)
- For my eyes are on you, LORD, the Lord. I take refuge in you. Don’t leave my soul destitute.
- American Standard Version (ASV)
- For mine eyes are unto thee, O Jehovah the Lord: In thee do I take refuge; leave not my soul destitute.
- Bible in Basic English (BBE)
- But my eyes are turned to you, O Lord God: my hope is in you; let not my soul be given up to death.
- Darby Translation (DBY)
- For unto thee, Jehovah, Lord, are mine eyes; in thee do I trust: leave not my soul destitute.
- Webster's Bible (WBS)
- But my eyes [are] to thee, O GOD the LORD: in thee is my trust; leave not my soul destitute.
- Young's Literal Translation (YLT)
- But to Thee, O Jehovah, my Lord, [are] mine eyes, In Thee I have trusted, Make not bare my soul.
Read in context
- 6जब उनके न्यायी चट्टान के पास गिराए गए, तब उन्हों ने मेरे वचन सुन लिए; क्योंकि वे मधुर हैं।
- 7जैसे भूमि में हल चलने से ढेले फूटते हैं, वैसे ही हमारी हडि्डयां अधोलोक के मुंह पर छितराई हुई हैं।।
- 8परन्तु हे यहोवा, प्रभु, मेरी आंखे तेरी ही ओर लगी हैं; मैं तेरा शरणागत हूं; तू मेरे प्राण जाने न दे!
- 9मुझे उस फन्दे से, जो उन्हों ने मेरे लिये लगाया है, और अनर्थकारियों के जाल से मेरी रक्षा कर!
- 10दुष्ट लोग अपने जालों में आप ही फंसें, और मैं बच निकलूं।।
Cross references
- Psalm 123:1–2 भजन संहिता 123:1–2हे स्वर्ग में विराजमान मैं अपनी आंखें तेरी ओर लगाता हूं! देख, जैसे दासों की आंखें अपने स्वामियों के हाथ की ओर, और जैसे दासियों की आंखें अपनी स्वामिनी के हाथ की ओर लगी रहती है, वैसे ही हमारी आंखें हमारे परमेश्वर यहोवा की ओर उस समय तक लगी रहेंगी, जब तक वह हम पर अनुग्रह न करे।।
- 2 Chronicles 20:12 2 इतिहास 20:12हे हमारे परमेश्वर, क्या तू उनका न्याय न करेगा? यह जो बड़ी भीड़ हम पर चढ़ाई कर रही है, उसके साम्हने हमारा तो बस नहीं चलता और हमें हुछ सूझता नहीं कि क्या करना चाहिये? परन्तु हमारी आंखें तेरी ओर लगी हैं।
- Isaiah 41:17 यशायाह 41:17जब दी और दरिद्र लोग जल ढूंढ़ने पर भी न पायें और उनका तालू प्यास के मारे सूख जाये; मैं यहोवा उनकी बिनती सुनूंगा, मैं इस्राएल का परमेश्वर उनको त्याग न दूंगां
- Psalm 102:17 भजन संहिता 102:17वह लाचार की प्रार्थना की ओर मुंह करता है, और उनकी प्रार्थना को तुच्छ नहीं जानता।
- Psalm 25:15–17 भजन संहिता 25:15–17मेरी आंखे सदैव यहोवा पर टकटकी लगाए रहती हैं, क्योंकि वही मेरे पांवों को जाल में से छुड़ाएगा।। हे यहोवा मेरी ओर फिरकर मुझ पर अनुग्रह कर; क्योंकि मैं अकेला और दीन हूं। मेरे हृदय का क्लेश बढ़ गया है, तू मुझ को मेरे दु:खों से छुड़ा ले।
- John 14:18 यूहन्ना 14:18मैं तुम्हें अनाथ न छोडूंगा, मैं तुम्हारे पास आता हूं।
- Psalm 2:12 भजन संहिता 2:12पुत्रा को चूमो ऐसा न हो कि वह क्रोध करे, और तुम मार्ग ही में नाश हो जाओ; क्योंकि क्षण भर में उसका क्रोध भड़कने को है।। धन्य है वे जिनका भरोसा उस पर है।।
- Psalm 143:3–4 भजन संहिता 143:3–4शत्रु तो मेरे प्राण का गाहक हुआ है; उस ने मुझे चूर करके मिट्टी में मिलाया है, और मुझे ढेर दिन के मरे हुओं के समान अन्धेरे स्थान में डाल दिया है। मेरी आत्मा भीतर से व्याकुल हो रही है मेरा मन विकल है।।
- Psalm 11:1 भजन संहिता 11:1मेरा भरोसा परमेश्वर पर है; तुम क्योंकि मेरे प्राण से कहते हो कि पक्षी की नाई अपने पहाड़ पर उड़ जा?