Psalms · chapter 147 · verse 5
Psalm 147:5 in Hindi
हमारा प्रभु महान और अति सामर्थी है; उसकी बुद्धि अपरम्पार है।
Hamaaraa prabhu mahaan aur ati saamarthee hai; usakee buddhi aparampaar hai.
Psalm 147:5 in English
- King James Version (KJV)
- Great [is] our Lord, and of great power: his understanding [is] infinite.
- World English Bible (WEB)
- Great is our Lord, and mighty in power. His understanding is infinite.
- American Standard Version (ASV)
- Great is our Lord, and mighty in power; His understanding is infinite.
- Bible in Basic English (BBE)
- Great is our Lord, and great his power; there is no limit to his wisdom.
- Darby Translation (DBY)
- Great is our Lord, and of great power: his understanding is infinite.
- Webster's Bible (WBS)
- Great [is] our LORD, and of great power: his understanding [is] infinite.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Great [is] our Lord, and abundant in power, Of His understanding there is no narration.
Read in context
- 3वह खेदित मनवालों को चंगा करता है, और उनके शोक पर मरहम- पट्टी बान्धता है।
- 4वह तारों को गिनता, और उन में से एक एक का नाम रखता है।
- 5हमारा प्रभु महान और अति सामर्थी है; उसकी बुद्धि अपरम्पार है।
- 6यहोवा नम्र लोगों को सम्भलता है, और दुष्टों को भूमि पर गिरा देता है।।
- 7धन्यवाद करते हुए यहोवा का गीत गाओ; वीणा बजाते हुए हमारे परमेश्वर का भजन गाओ।
Cross references
- Isaiah 40:28 यशायाह 40:28क्या तुम नहीं जानते? क्या तुम ने नहीं सुना? यहोवा जो सनातन परमेश्वर और पृथ्वी भर का सिरजनहार है, वह न थकता, न श्रमित होता है, उसकी बुद्धि अगम है।
- Psalm 139:17–18 भजन संहिता 139:17–18और मेरे लिये तो हे ईश्वर, तेरे विचार क्या ही बहुमूल्य हैं! उनकी संख्या का जोड़ कैसा बड़ा है।। यदि मैं उनको गिनता तो वे बालू के किनकों से भी अधिक ठहरते। जब मैं जाग उठता हूं, तब भी तेरे संग रहता हूं।।
- Psalm 96:4 भजन संहिता 96:4क्योंकि यहोवा महान और अति स्तुति के योग्य है; वह तो सब देवताओं से अधिक भययोग्य है।
- Romans 11:33 रोमियों 11:33आहा! परमेश्वर का धन और बुद्धि और ज्ञान क्या ही गंभीर है! उसके विचार कैसे अथाह, और उसके मार्ग कैसे अगम हैं!
- Psalm 40:5 भजन संहिता 40:5हे मेरे परमेश्वर यहोवा, तू ने बहुत से काम किए हैं! जो आश्चर्यकर्म और कल्पनाएं तू हमारे लिये करता है वह बहुत सी हैं; तेरे तुल्य कोई नहीं! मैं तो चाहता हूं की खोलकर उनकी चर्चा करूं, परन्तु उनकी गिनती नहीं हो सकती।।
- Nahum 1:3 नहूम 1:3यहोवा विलम्ब से क्रोध करनेवाला और बड़ा शक्तिमान है; वह दोषी को किसी प्रकार निर्दोष न ठहराएगा।। यहोवा बवंडर और आंधी में होकर चलता है, और बादल उसके पांवों की धूलि है।
- Psalm 48:1 भजन संहिता 48:1हमारे परमेश्वर के नगर में, और अपने पवित्रा पर्वत पर यहोवा महान् और अति स्तुति के योग्य है!
- Jeremiah 10:6 यिर्मयाह 10:6हे यहोवा, तेरे समान कोई नहीं है; तू महान है, और तेरा नाम पराक्रम में बड़ा है।
- Jeremiah 32:17–19 यिर्मयाह 32:17–19हे प्रभु यहोवा, तू ने बड़े सामर्थ और बढ़ाई हुई भुजा से आकाश और पृथ्वी को बनाया है! तेरे लिये कोई काम कठिन नहीं है। तू हजारों पर करुणा करता रहता परन्तु पूर्वजों के अधर्म का बदला उनके बाद उनके वंष के लोगों को भी देता है, हे महान और पराक्रमी परमेश्वर, जिसका नाम सेनाओं का यहोवा है, तू बड़ी युक्ति करने वाला और सामर्थ के काम करने वाला है; तेरी दृष्टि मनुष्यों के सारे चालचलन पर लगी रहती है, और तू हर एक को उसके चालचलन और कर्म का फल भुगताता है।
- 1 Chronicles 16:25 1 इतिहास 16:25क्योंकि यहोवा महान और स्तुति के अति योग्य है, वह तो सब देवताओं से अधिक भययोग्य है।
- Revelation 15:3 प्रकाशितवाक्य 15:3और वे परमेश्वर के दास मूसा का गीत, और मेम्ने का गीत गा गाकर कहते थे, कि हे र्स्वशक्तिमान प्रभु परमेश्वर, तेरे कारर्य बड़े, और अद्भुत हैं, हे युग युग के राजा, तेरी चाल ठीक और सच्ची है।
- Psalm 145:3 भजन संहिता 145:3यहोवा महान और अति स्तुति के योग्य है, और उसकी बड़ाई अगम है।।