Psalms · chapter 149 · verse 8

Psalm 149:8 in Hindi

और उनके राजाओं को सांकलों से, और उनके प्रतिष्ठित पुरूषों को लोहे की बेड़ियों से जकड़ रखें,

Aur unake raajaaom ko saankalom se, aur unake pratishthit purooshom ko lohe kee bediyom se jakad rakhem,

भजन संहिता 149:8 · BSI

Psalm 149:8 in English

King James Version (KJV): To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron;
World English Bible (WEB): to bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron;
American Standard Version (ASV): To bind their kings with chains, And their nobles with fetters of iron;
Bible in Basic English (BBE): To put their kings in chains, and their rulers in bands of iron;
Darby Translation (DBY): To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron;
Webster's Bible (WBS): To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron;
Young's Literal Translation (YLT): To bind their kings with chains, And their honoured ones with fetters of iron,

6उनके कण्ठ से ईश्वर की प्रशंसा हो, और उनके हाथों में दोधारी तलवारें रहें,
7कि वे अन्यजातियों से पलटा ले सकें; और राज्य राज्य के लोगों को ताड़ना दें,
8और उनके राजाओं को सांकलों से, और उनके प्रतिष्ठित पुरूषों को लोहे की बेड़ियों से जकड़ रखें,
9और उनको ठहराया हुआ दण्ड दें! उसके सब भक्तों की ऐसी ही प्रतिष्ठा होगी। याह की स्तुति करो।