Psalms · chapter 18 · verse 33
Psalm 18:33 in Hindi
वही मेरे पैरों को हरिणियों के पैरों के समान बनाता है, और मुझे मेरे ऊंचे स्थानों पर खड़ा करता है।
Vahee mere pairom ko hariniyom ke pairom ke samaan banaataa hai, aur mujhe mere oonche sthaanom par khadaa karataa hai.
Psalm 18:33 in English
- King James Version (KJV)
- He maketh my feet like hinds’ [feet], and setteth me upon my high places.
- World English Bible (WEB)
- He makes my feet like deer’s feet, and sets me on my high places.
- American Standard Version (ASV)
- He maketh my feet like hinds’ [feet]: And setteth me upon my high places.
- Bible in Basic English (BBE)
- He makes my feet like roes' feet, and puts me on high places.
- Darby Translation (DBY)
- Who maketh my feet like hinds' [feet], and setteth me upon my high places;
- Webster's Bible (WBS)
- He maketh my feet like hinds' [feet] , and setteth me upon my high places.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Making my feet like hinds, And on my high places causeth me to stand.
Read in context
- 31यहोवा को छोड़ क्या कोई ईश्वर है? हमारे परमेश्वर को छोड़ क्या और कोई चट्टान है?
- 32यह वही ईश्वर है, जो सामर्थ से मेरा कटिबन्ध बान्धता है, और मेरे मार्ग को सिद्ध करता है।
- 33वही मेरे पैरों को हरिणियों के पैरों के समान बनाता है, और मुझे मेरे ऊंचे स्थानों पर खड़ा करता है।
- 34वह मेरे हाथों को युद्ध करना सिखाता है, इसलिये मेरी बाहों से पीतल का धनुष झुक जाता है।
- 35तू ने मुझ को अपने बचाव की ढाल दी है, तू अपने दहिने हाथ से मुझे सम्भाले हुए है, और मेरी नम्रता ने महत्व दिया है।
Cross references
- Habakkuk 3:19 हबक्कूक 3:19यहोवा परमेश्वर मेरा बलमूल है, वह मेरे पांव हरिणों के समान बना देता है, वह मुझ को मेरे ऊंचे स्थानों पर चलाता है।।
- Deuteronomy 32:13 व्यवस्थाविवरण 32:13उस ने उसको पृथ्वी के ऊंचे ऊंचे स्थानों पर सवार कराया, और उसको खेतों की उपज खिलाई; उस ने उसे चट्टान में से मधु और चकमक की चट्ठान में से तेल चुसाया।।
- Deuteronomy 33:29 व्यवस्थाविवरण 33:29हे इस्राएल, तू क्या ही धन्य है! हे यहोवा से उद्धार पाई हुई प्रजा, तेरे तुल्य कौन है? वह तो तेरी सहायता के लिये ढाल, और तेरे प्रताप के लिये तलवार है; तेरे शत्रु तुझे सराहेंगे, और तू उनके ऊंचे स्थानों को रौंदेगा।।
- 2 Samuel 2:18 2 शमूएल 2:18वहां तो योआब, अबीशै, और असाहेल नाम सरूयाह के तीनों पुत्रा थे। और असाहेल बनैले चिकारे के समान वेग दौड़नेवाला़ था।
- 2 Samuel 22:14 2 शमूएल 22:14यहोवा आकाश में से गरजा, और परमप्रधान ने अपनी वाणी सुनाई।