Psalms · chapter 19 · verse 3

Psalm 19:3 in Hindi

न तो कोई बोली है और न कोई भाषा जहां उनका शब्द सुनाई नहीं देता है।

Na to koee bolee hai aur na koee bhaashaa jahaam unakaa shabd sunaaee naheem detaa hai.

भजन संहिता 19:3 · BSI

Psalm 19:3 in English

King James Version (KJV): [There is] no speech nor language, [where] their voice is not heard.
World English Bible (WEB): There is no speech nor language where their voice is not heard.
American Standard Version (ASV): There is no speech nor language; Their voice is not heard.
Bible in Basic English (BBE): There are no words or language; their voice makes no sound.
Darby Translation (DBY): There is no speech and there are no words, yet their voice is heard.
Webster's Bible (WBS): [There is] no speech nor language, [where] their voice is not heard.
Young's Literal Translation (YLT): There is no speech, and there are no words. Their voice hath not been heard.

1आकाश ईश्वर की महिमा वर्णन कर रहा है; और आकशमण्डल उसकी हस्तकला को प्रगट कर रहा है।
2दिन से दिन बातें करता है, और रात को रात ज्ञान सिखाती है।
3न तो कोई बोली है और न कोई भाषा जहां उनका शब्द सुनाई नहीं देता है।
4उनका स्वर सारी पृथ्वी पर गूंज गया है, और उनके वचन जगत की छोर तक पहुंच गए हैं। उन में उस ने सूरर्य के लिये एक मण्डप खड़ा किया है,
5जो दुल्हे के समान अपने महल से निकलता है। वह शूरवीर की नाई अपनी दौड़ दौड़ने को हर्षित होता है।