Psalms · chapter 23 · verse 2

Psalm 23:2 in Hindi

वह मुझे हरी हरी चराइयों में बैठाता है; वह मुझे सुखदाई जल के झरने के पास ले चलता है;

Vah mujhe haree haree charaaiyom mem baithaataa hai; vah mujhe sukhadaaee jal ke jharane ke paas le chalataa hai;

भजन संहिता 23:2 · BSI

Psalm 23:2 in English

King James Version (KJV): He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters.
World English Bible (WEB): He makes me lie down in green pastures. He leads me beside still waters.
American Standard Version (ASV): He maketh me to lie down in green pastures; He leadeth me beside still waters.
Bible in Basic English (BBE): He makes a resting-place for me in the green fields: he is my guide by the quiet waters.
Darby Translation (DBY): He maketh me to lie down in green pastures; he leadeth me beside still waters.
Webster's Bible (WBS): He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters.
Young's Literal Translation (YLT): In pastures of tender grass He causeth me to lie down, By quiet waters He doth lead me.

1यहोवा मेरा चरवाहा है, मुझे कुछ घटी न होगी।
2वह मुझे हरी हरी चराइयों में बैठाता है; वह मुझे सुखदाई जल के झरने के पास ले चलता है;
3वह मेरे जी में जी ले आता है। धर्म के मार्गो में वह अपने नाम के निमित्त अगुवाई करता है।
4चाहे मैं घोर अन्धकार से भरी हुई तराई में होकर चलूं, तौभी हानि से न डरूंगा, क्योंकि तू मेरे साथ रहता है; तेरे सोंटे और तेरी लाठी से मुझे शान्ति मिलती है।।