Psalms · chapter 37 · verse 32
Psalm 37:32 in Hindi
दुष्ट धर्मी की ताक में रहता है। और उसके मार डालने का यत्न करता है।
Dusht dharmee kee taak mem rahataa hai. Aur usake maar daalane kaa yatn karataa hai.
Psalm 37:32 in English
- King James Version (KJV)
- The wicked watcheth the righteous, and seeketh to slay him.
- World English Bible (WEB)
- The wicked watch the righteous, and seek to kill him.
- American Standard Version (ASV)
- The wicked watcheth the righteous, And seeketh to slay him.
- Bible in Basic English (BBE)
- The sinners are watching the upright man, desiring to put him to death.
- Darby Translation (DBY)
- The wicked watcheth the righteous, and seeketh to slay him:
- Webster's Bible (WBS)
- The wicked watcheth the righteous, and seeketh to slay him.
- Young's Literal Translation (YLT)
- The wicked is watching for the righteous, And is seeking to put him to death.
Read in context
- 30धर्मी अपने मुंह से बुद्धि की बातें करता, और न्याय का वचन कहता है।
- 31उसके परमेश्वर की व्यवस्था उसके हृदय में बनी रहती है, उसके पैर नहीं फिसलते।।
- 32दुष्ट धर्मी की ताक में रहता है। और उसके मार डालने का यत्न करता है।
- 33यहोवा उसको उसके हाथ में न छोड़ेगा, और जब उसका विचार किया जाए तब वह उसे दोषी न ठहराएगा।।
- 34यहोवा की बाट जोहता रह, और उसके मार्ग पर बना रह, और वह तुझे बढ़ाकर पृथ्वी का अधिकारी कर देगा; जब दुष्ट काट डाले जाएंगे, तब तू देखेगा।।
Cross references
- Jeremiah 20:10 यिर्मयाह 20:10मैं ने बहुतों के मुंह से अपना अपवाद सुना है। चारों ओर भय ही भय है! मेरी जान पहचान के सब जो मेरे ठोकर खाने की बाट जोहते हैं, वे कहते हैं, उसके दोष बताओ, तब हम उनकी चर्चा फैला देंगे। कदाचित वह धोखा खाए, तो हम उस पर प्रबल होकर, उस से बदला लेंगे।
- Luke 20:20 लूका 20:20और वे उस की ताक में लगे और भेदिये भेजे, कि धर्म का भेष धरकर उस की कोई न कोई बात पकड़ें, कि उसे हाकिम के हाथ और अधिकार में सौंप दें।
- Luke 19:47–48 लूका 19:47–48और वह प्रति दिन मन्दिर में उपदेश करता था: और महायाजक और शास्त्री और लोागों के रईस उसे नाश करने का अवसर ढूंढ़ते थे। परन्तु कोई उपाय न निकाल सके; कि यह किस प्रकार करें क्योंकि सब लोग बड़ी चाह से उस की सुनते थे।
- Psalm 10:8–10 भजन संहिता 10:8–10वह गांवों के घतों में बैठा करता है, और गुप्त स्थानों में निर्दोष को घात करता है, उसकी आंखे लाचार की घात में लगी रहती है। जैसा सिंह अपनी झाड़ी में वैसा ही वह भी छिपकर घात में बैठा करता है; वह दीन को पकड़ने के लिये घात लगाए रहता है, वह दीन को अपने जाल में फंसाकर घसीट लाता है, तब उसे पकड़ लेता है।
- Luke 14:1 लूका 14:1फिर वह सब्त के दिन फरीसियों के सरदारों में से किसी के घर में रोटी खाने गया: और वे उस की घात में थे।
- Luke 11:54 लूका 11:54और उस की घात में लगे रहे, कि उसके मुंह की कोई बात पकड़ें।।
- Psalm 37:12 भजन संहिता 37:12दुष्ट धर्मी के विरूद्ध बुरी युक्ति निकालता है, और उस पर दांत पीसता है;
- Luke 6:7 लूका 6:7शास्त्री और फरीसी उस पर दोष लगाने का अवसर पाने के लिये उस की ताक में थे, कि देखें कि वह सब्त के दिन चंगा करता है कि नहीं।
- Acts 9:24 प्रेरितों के काम 9:24परन्तु उन की युक्ति शाऊल को मालूम को गई: वे तो उसके मार डालने के लिये रात दिन फाटकों पर लगे रहे थे।