Psalms · chapter 38 · verse 15

Psalm 38:15 in Hindi

परन्तु हे यहोवा, मैं ने तुझ ही पर अपनी आशा लगाई है; हे प्रभु, मेरे परमेश्वर, तू ही उत्तर देगा।

Parantu he yahovaa, maim ne tujh hee par apanee aashaa lagaaee hai; he prabhu, mere parameshvar, too hee uttar degaa.

भजन संहिता 38:15 · BSI

Psalm 38:15 in English

King James Version (KJV): For in thee, O LORD, do I hope: thou wilt hear, O Lord my God.
World English Bible (WEB): For I hope in you, LORD. You will answer, Lord my God.
American Standard Version (ASV): For in thee, O Jehovah, do I hope: Thou wilt answer, O Lord my God.
Bible in Basic English (BBE): In you, O Lord, is my hope: you will give me an answer, O Lord, my God.
Darby Translation (DBY): For in thee, Jehovah, do I hope: thou wilt answer, O Lord my God.
Webster's Bible (WBS): For in thee, O LORD, do I hope: thou wilt hear, O LORD my God.
Young's Literal Translation (YLT): Because for Thee, O Jehovah, I have waited, Thou dost answer, O Lord my God.

13परन्तु मैं बहिरे की नाई सुनता ही नहीं, और मैं गूंगे के समान मूंह नहीं खोलता।
14वरन मैं ऐसे मनुष्य के तुल्य हूं जो कुछ नहीं सुनता, और जिसके मुंह से विवाद की कोई बात नहीं निकलती।।
15परन्तु हे यहोवा, मैं ने तुझ ही पर अपनी आशा लगाई है; हे प्रभु, मेरे परमेश्वर, तू ही उत्तर देगा।
16क्योंकि मैं ने कहा, ऐसा न हो कि वे मुझ पर आनन्द करें; जो, जब मेरा पांव फिसल जाता है, तब मुझ पर अपनी बड़ाई मारते हैं।।
17क्योंकि मैं तो अब गिरने ही पर हूं, और मेरा शोक निरन्तर मेरे साम्हने है।