Psalms · chapter 50 · verse 9
Psalm 50:9 in Hindi
मैं न तो तेरे घर से बैल न तेरे पशुशालों से बकरे ले लूंगा।
Maim na to tere ghar se bail na tere pashushaalom se bakare le loongaa.
Psalm 50:9 in English
- King James Version (KJV)
- I will take no bullock out of thy house, [nor] he goats out of thy folds.
- World English Bible (WEB)
- I have no need for a bull from your stall, nor male goats from your pens.
- American Standard Version (ASV)
- I will take no bullock out of thy house, Nor he-goats out of thy folds.
- Bible in Basic English (BBE)
- I will take no ox out of your house, or he-goats from your flocks;
- Darby Translation (DBY)
- I will take no bullock out of thy house, [nor] he-goats out of thy folds:
- Webster's Bible (WBS)
- I will take no bullock out of thy house, [nor] he-goats out of thy folds.
- Young's Literal Translation (YLT)
- I take not from thy house a bullock, From thy folds he goats.
Read in context
- 7हे मेरी प्रजा, सुन, मैं बोलता हूं, और हे इस्राएल, मैं तेरे विषय साक्षी देता हूं। परमेश्वर तेरा परमेश्वर मैं ही हूं।
- 8मैं तुझ पर तेरे मेलबलियों के विषय दोष नहीं लगाता, तेरे होमबलि तो नित्य मेरे लिये चढ़ते हैं।
- 9मैं न तो तेरे घर से बैल न तेरे पशुशालों से बकरे ले लूंगा।
- 10क्योंकि वन के सारे जीवजन्तु और हजारों पहाड़ों के जानवर मेरे ही हैं।
- 11पहाड़ों के सब पक्षियों को मैं जानता हूं, और मैदान पर चलने फिरनेवाले जानवार मेरे ही हैं।।
Cross references
- Micah 6:6–8 मीका 6:6–8मैं क्या लेकर यहोवा के सम्मुख आऊं, और ऊपर रहनेवाले परमेश्वर के साम्हने झुकूं? क्या मैं होमबलि के लिये एक एक वर्ष के बछड़े लेकर उसके सम्मुख आऊं? क्या यहोवा हजारों मेढ़ों से, वा तेल की लाखों नदियों से प्रसन्न होगा? क्या मैं अपने अपराध के प्रायश्चित्त में अपने पहिलौठे को वा अपने पाप के बदले में अपने जन्माए हुए किसी को दूं? हे मनुष्य, वह तुझे बता चुका है कि अच्छा क्या है; और यहोवा तुझ से इसे छोड़ और क्या चाहता है, कि तू न्याय से काम करे, और कृपा से प्रीति रखे, और अपने परमेश्वर के साथ नम्रता से चले?
- Hebrews 10:4–6 इब्रानियों 10:4–6क्योंकि अनहोना है, कि बैलों और बकरों का लोहू पापों को दूर करे। इसी कारण वह जगत में आने समय कहता है, कि बलिदान और भेंट तू ने न चाही, पर मेरे लिये एक देह तैयार किया। होम- बलियों और पाप- बलियों से तू प्रसन्न नहीं हुआ।
- Acts 17:25 प्रेरितों के काम 17:25न किसी वस्तु का प्रयोजन रखकर मनुष्यों के हाथों की सेवा लेता है, क्योंकि वह तो आप ही सब को जीवन और स्वास और सब कुछ देता है।
- Isaiah 43:23–24 यशायाह 43:23–24मेरे लिये होमबलि करने को तू मेम्ने नहीं लाया और न मेलबलि चढ़ाकर मेरी महिमा की है। देख, मैं ने अन्नबलि चढ़ाने की कठिन सेवा तुझ से नहीं कराई, न तुझ से धूप लेकर तुझे थका दिया है। तू मेरे लिये सुगन्धित नरकट रूपऐ से मोल नहीं लाया और न मेलबलियों की चर्बी से मुझे तृप्त किया। परन्तु तू ने अपने पापों के कारण मुझ पर बोझ लाट दिया है, और अपने अधर्म के कामों से मुझे थका दिया है।।
- Psalm 69:31 भजन संहिता 69:31यह यहोवा को बैल से अधिक, वरन सींग और खुरवाले बैल से भी अधिक भाएगा।