Psalms · chapter 55 · verse 13

Psalm 55:13 in Hindi

परन्तु वह तो तू ही था जो मेरी बराबरी का मनुष्य मेरा परममित्रा और मेरी जान पहचान का था।

Parantu vah to too hee thaa jo meree baraabaree kaa manushy meraa paramamitraa aur meree jaan pahachaan kaa thaa.

भजन संहिता 55:13 · BSI

Psalm 55:13 in English

King James Version (KJV): But [it was] thou, a man mine equal, my guide, and mine acquaintance.
World English Bible (WEB): But it was you, a man like me, my companion, and my familiar friend.
American Standard Version (ASV): But it was thou, a man mine equal, My companion, and my familiar friend.
Bible in Basic English (BBE): But it was you, my equal, my guide, my well-loved friend.
Darby Translation (DBY): But it was thou, a man mine equal, mine intimate, my familiar friend. ...
Webster's Bible (WBS): But [it was] thou, a man my equal, my guide, and my acquaintance.
Young's Literal Translation (YLT): But thou, a man — as mine equal, My familiar friend, and mine acquaintance.

11उसके भीतर दुष्टता ने बसेरा डाला है; और अन्धेर, अत्याचार और छल उसके चौक से दूर नहीं होते।।
12जो मेरी नामधराई करता है वह शत्रु नहीं था, नहीं तो मैं उसको सह लेता; जो मेरे विरूद्व बड़ाई मारता है वह मेरा बैरी नहीं है, नहीं तो मैं उस से छिप जाता।
13परन्तु वह तो तू ही था जो मेरी बराबरी का मनुष्य मेरा परममित्रा और मेरी जान पहचान का था।
14हम दोनों आपस में कैसी मीठी मीठी बातें करते थे; हम भीड़ के साथ परमेश्वर के भवन को जाते थे।
15उनको मृत्यु अचानक आ दबाए; वे जीवित ही अधोलोक में उतर जाएं; क्योंकि उनके घर और मन दोनों में बुराइयां और उत्पात भरा है।।