Psalms · chapter 55 · verse 14

Psalm 55:14 in Hindi

हम दोनों आपस में कैसी मीठी मीठी बातें करते थे; हम भीड़ के साथ परमेश्वर के भवन को जाते थे।

Ham donom aapas mem kaisee meethee meethee baatem karate the; ham bheed ke saath parameshvar ke bhavan ko jaate the.

भजन संहिता 55:14 · BSI

Psalm 55:14 in English

King James Version (KJV): We took sweet counsel together, [and] walked unto the house of God in company.
World English Bible (WEB): We took sweet fellowship together. We walked in God’s house with company.
American Standard Version (ASV): We took sweet counsel together; We walked in the house of God with the throng.
Bible in Basic English (BBE): We had loving talk together, and went to the house of God in company.
Darby Translation (DBY): We who held sweet intercourse together. To the house of God we walked amid the throng.
Webster's Bible (WBS): We took sweet counsel together, [and] walked to the house of God in company.
Young's Literal Translation (YLT): When together we sweeten counsel, Into the house of God we walk in company.

12जो मेरी नामधराई करता है वह शत्रु नहीं था, नहीं तो मैं उसको सह लेता; जो मेरे विरूद्व बड़ाई मारता है वह मेरा बैरी नहीं है, नहीं तो मैं उस से छिप जाता।
13परन्तु वह तो तू ही था जो मेरी बराबरी का मनुष्य मेरा परममित्रा और मेरी जान पहचान का था।
14हम दोनों आपस में कैसी मीठी मीठी बातें करते थे; हम भीड़ के साथ परमेश्वर के भवन को जाते थे।
15उनको मृत्यु अचानक आ दबाए; वे जीवित ही अधोलोक में उतर जाएं; क्योंकि उनके घर और मन दोनों में बुराइयां और उत्पात भरा है।।
16परन्तु मैं तो परमेश्वर को पुकारूंगा; और यहोवा मुझे बचा लेगा।