Psalm 67:5 in Hindi

Psalm 67:5 in English

King James Version (KJV)

Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee.

World English Bible (WEB)

Let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you.

American Standard Version (ASV)

Let the peoples praise thee, O God; Let all the peoples praise thee.

Bible in Basic English (BBE)

Let the peoples give you praise, O God; let all the peoples give you praise.

Darby Translation (DBY)

Let the peoples praise thee, O God; let all the peoples praise thee.

Webster's Bible (WBS)

Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee.

Young's Literal Translation (YLT)

Confess Thee do peoples, O God, Confess Thee do peoples — all of them.

Read in context

1. 3हे परमेश्वर, देश देश के लोग तेरा धन्यवाद करें; देश देश के सब लोग तेरा धन्यवाद करें।।
2. 4राज्य राज्य के लोग आनन्द करें, और जयजयकार करें, क्योंकि तू देश देश के लोंगों का न्याय धर्म से करेगा, और पृथ्वी के राज्य राज्य के लोगों की अगुवाई करेगा।।
3. 5हे परमेश्वर, देश देश के लोग तेरा धन्यवाद करें; देश देश के सब लोग तेरा धन्यवाद करें।।
4. 6भूमि ने अपनी उपज दी है, परमेश्वर जो हमारा परमेश्वर है, उस ने हमें आशीष दी है।
5. 7परमेश्वर हम को आशीष देगा; और पृथ्वी के दूर दूर देशों के सब लोग उसका भय मानेंगे।।

Cross references

• Psalm 67:3 भजन संहिता 67:3हे परमेश्वर, देश देश के लोग तेरा धन्यवाद करें; देश देश के सब लोग तेरा धन्यवाद करें।।
• Matthew 6:9–10 मत्ती 6:9–10सो तुम इस रीति से प्रार्थना किया करो; "हे हमारे पिता, तू जो स्वर्ग में हैं; तेरा नाम पवित्रा माना जाए। तेरा राज्य आए; तेरी इच्छा जैसी स्वर्ग में पूरी होती है, वैसे पृथ्वी पर भी हो।

Original words (Hebrew)

• people · H5971עַם ʻam
• praise · H3034יָדָה yâdâh
• God · H430אֱלֹהִים ʼĕlôhîym
• people · H5971עַם ʻam
• praise · H3034יָדָה yâdâh