Psalms · chapter 68 · verse 32
Psalm 68:32 in Hindi
हे पृथ्वी पर के राज्य राज्य के लोगों परमेश्वर का गीत गाओ; प्रभु का भजन गाओ,
He pruthvee par ke raajy raajy ke logom parameshvar kaa geet gaao; prabhu kaa bhajan gaao,
Psalm 68:32 in English
- King James Version (KJV)
- Sing unto God, ye kingdoms of the earth; O sing praises unto the Lord; Selah:
- World English Bible (WEB)
- Sing to God, you kingdoms of the earth! Sing praises to the Lord— Selah—
- American Standard Version (ASV)
- Sing unto God, ye kingdoms of the earth; Oh sing praises unto the Lord; [Selah
- Bible in Basic English (BBE)
- Make songs to God, you kingdoms of the earth; O make songs of praise to the Lord; (Selah.)
- Darby Translation (DBY)
- Ye kingdoms of the earth, sing unto God; sing psalms of the Lord, (Selah,)
- Webster's Bible (WBS)
- Sing to God, ye kingdoms of the earth; O sing praises [to] the LORD; Selah:
- Young's Literal Translation (YLT)
- Kingdoms of the earth, sing ye to God, Praise ye the Lord. Selah.
Read in context
- 30नरकटों में रहनेवाले बनैले पशुओं को, सांड़ों के झुण्ड को और देश देश के बछड़ों को झिड़क दे। वे चान्दी के टुकड़े लिये हुए प्रणाम करेंगे; जो लोगे युद्ध से प्रसन्न रहते हैं, उनको उस ने तितर बितर किया है।
- 31मि से रईस आएंगे; कूशी अपने हाथों को परमेश्वर की ओर फुर्ती से फैलाएंगे।।
- 32हे पृथ्वी पर के राज्य राज्य के लोगों परमेश्वर का गीत गाओ; प्रभु का भजन गाओ,
- 33जो सब से ऊंचे सनातन स्वर्ग में सवार होकर चलता है; देखो वह अपनी वाणी सुनाता है, वह गम्भीर वाणी शक्तिशाली है।
- 34परमशॆवर की सामर्थ्य की स्तुति करो, उसका प्रताप इस्राएल पर छाया हुआ है, और उसकी सामर्थ्य आकाशमण्डल में है।
Cross references
- Deuteronomy 32:43 व्यवस्थाविवरण 32:43हे अन्यजातियों, उसकी प्रजा के साथ आनन्द मनाओ; क्योंकि वह अपने दासों के लोहू का पलटा लेगा, और अपने द्रोहियों को बदला देगा, और अपने देश और अपनी प्रजा के पाप के लिये प्रायश्चित देगा।
- Psalm 67:2–5 भजन संहिता 67:2–5जिस से तेरी गति प्थ्वी पर, और तेरा किया हुआ उद्वार सारी जातियों में जाना जाए। हे परमेश्वर, देश देश के लोग तेरा धन्यवाद करें; देश देश के सब लोग तेरा धन्यवाद करें।। राज्य राज्य के लोग आनन्द करें, और जयजयकार करें, क्योंकि तू देश देश के लोंगों का न्याय धर्म से करेगा, और पृथ्वी के राज्य राज्य के लोगों की अगुवाई करेगा।। हे परमेश्वर, देश देश के लोग तेरा धन्यवाद करें; देश देश के सब लोग तेरा धन्यवाद करें।।
- Romans 15:10–11 रोमियों 15:10–11फिर कहा है, हे जाति जाति के सब लोगों, उस की प्रजा के साथ आनन्द करो। और फिर हे जाति जाति के सब लागो, प्रभु की स्तुति करो; और हे राज्य राज्य के सब लोगो; उसे सराहो।
- Psalm 117:1–2 भजन संहिता 117:1–2हे जाति जाति के सब लोगों यहोवा की स्तुति करो! हे राज्य राज्य के सब लोगो, उसकी प्रशंसा करो! क्योंकि उसकी करूणा हमारे ऊपर प्रबल हुई है; और यहोवा की सच्चाई सदा की है याह की स्तुति करो!
- Psalm 100:1 भजन संहिता 100:1ृहे सारी पृथ्वी के लोगों यहोवा का जयजयकार करो!
- Revelation 15:4 प्रकाशितवाक्य 15:4हे प्रभु, कौन तुझ से न डरेगा? और तेरे नाम की महिमा न करेगा? क्योंकि केवल तू ही पवित्रा है, और सारी जातियां आकर तेरे साम्हने दण्डवत् करेंगी, क्योंकि तेरे न्याय के काम प्रगट हो गए हैं।।
- Psalm 102:22 भजन संहिता 102:22यह उस समय होगा जब देश देश, और राज्य राज्य के लोग यहोवा की उपासना करने को इकट्ठे होंगे।।