Psalms · chapter 72 · verse 19
Psalm 72:19 in Hindi
उसका महिमायुक्त नाम सर्वदा धन्य रहेगा; और सारी पृथ्वी उसकी महिमा से परिपूर्ण होगी। आमीन फिर आमीन।।
Usakaa mahimaayukt naam sarvadaa dhany rahegaa; aur saaree pruthvee usakee mahimaa se paripoorn hogee. Aameen phir aameen..
Psalm 72:19 in English
- King James Version (KJV)
- And blessed [be] his glorious name for ever: and let the whole earth be filled [with] his glory; Amen, and Amen.
- World English Bible (WEB)
- Blessed be his glorious name forever! Let the whole earth be filled with his glory! Amen and amen.
- American Standard Version (ASV)
- And blessed be his glorious name for ever; And let the whole earth be filled with his glory. Amen, and Amen.
- Bible in Basic English (BBE)
- Praise to the glory of his noble name for ever; let all the earth be full of his glory. So be it, So be it.
- Darby Translation (DBY)
- And blessed be his glorious name for ever! and let the whole earth be filled with his glory! Amen, and Amen.
- Webster's Bible (WBS)
- And blessed [be] his glorious name for ever: and let the whole earth be filled [with] his glory; Amen, and amen.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And blessed [is] the Name of His honour to the age, And the whole earth is filled [with] His honour. Amen, and amen!
Read in context
- 17उसका नाम सदा सर्वदा बना रहेगा; जब तक सूर्य बना रहेगा, तब तक उसका नाम नित्य नया होता रहेगा, और लोग अपने को उसके कारण धन्य गिनेंगे, सारी जातियां उसको भाग्यवान कहेंगी।।
- 18धन्य है, यहोवा परमेश्वर जो इस्राएल का परमेश्वर है; आश्चर्य कर्म केवल वही करता है।
- 19उसका महिमायुक्त नाम सर्वदा धन्य रहेगा; और सारी पृथ्वी उसकी महिमा से परिपूर्ण होगी। आमीन फिर आमीन।।
- 20यिशै के पुत्रा दाऊद की प्रार्थना समाप्त हुई।।
Cross references
- Numbers 14:21 गिनती 14:21परन्तु मेरे जीवन की शपथ सचमुच सारी पृथ्वी यहोवा की महिमा से परिपूर्ण हो जाएगी;
- Matthew 6:10 मत्ती 6:10तेरा राज्य आए; तेरी इच्छा जैसी स्वर्ग में पूरी होती है, वैसे पृथ्वी पर भी हो।
- Habakkuk 2:14 हबक्कूक 2:14क्योंकि पृथ्वी यहोवा की महिमा के ज्ञान से ऐसी भर जाएगी जैसे समुद्र जल से भर जाता है।।
- Psalm 41:13 भजन संहिता 41:13इस्राएल का परमेश्वर यहोवा आदि से अनन्तकाल तक धन्य है आमीन, फिर आमीन।।
- Matthew 6:13 मत्ती 6:13और हमें परीक्षा में न ला, परन्तु बुराई से बचा; क्योंकि राज्य और पराक्रम और महिमा सदा तेरे ही है।" आमीन।
- Revelation 5:13 प्रकाशितवाक्य 5:13फिर मैं ने स्वर्ग में, और पृथ्वी पर, और पृथ्वी के नीचे, और समुद्र की सब सृजी हुई वस्तुओं को, और सब कुछ को जो उन में हैं, यह कहते सुना, कि जो सिंहासन पर बैठा है, उसका, और मेम्ने का धन्यवाद, और आदर, और महिमा, और राज्य, युगानुयुग रहे।
- Isaiah 6:3 यशायाह 6:3और वे एक दूसरे से पुकार पुकारकर कह रहे थे: सेनाओं का यहोवा पवित्रा, पवित्रा, पवित्रा है; सारी पृथ्वी उसके तेज से भरपूर है।
- Nehemiah 9:5 नहेमायाह 9:5फिर येशू, कदमीएल, बानी, हशब्नयाह, शेरेब्याह, होदिरयाह, शबन्याह, और पतह्माह नाम लेवियों ने कहा, खड़े हो; अपने परमेश्वर यहोवा को अनादिकाल से अनन्तकाल तक धन्य कहो। तेरा महिमायुक्त नाम धन्य कहा जाए, जो सब धन्यवाद और स्तुति से परे है।
- Revelation 22:20 प्रकाशितवाक्य 22:20जो इन बातों की गवाही देता है, वह यह कहता है, हां शीघ्र आनेवाला हूं। आमीन। हे प्रभु यीशु आ।।
- Isaiah 11:9 यशायाह 11:9मेरे सारे पवित्रा पर्वत पर न तो कोई दु:ख देगा और न हानि करेगा; क्योंकि पृथ्वी यहोवा के ज्ञान से ऐसी भर जाएगी जैसा जल समुद्र में भरा रहता है।।
- Psalm 89:52 भजन संहिता 89:52यहोवा सर्वदा धन्य रहेगा! आमीन फिर आमीन।।
- Zechariah 14:9 जकर्याह 14:9तब यहोवा सारी पृथ्वी का राजा होगा; और उस समय एक ही यहोवा और उसका नाम भी एक ही माना जाएगा।।