Psalms · chapter 75 · verse 5
Psalm 75:5 in Hindi
अपना सींग बहुत ऊंचा मत करो, न सिर उठाकर ढिठाई की बात बोलो।।
Apanaa seeng bahut oonchaa mat karo, na sir uthaakar dhithaaee kee baat bolo..
Psalm 75:5 in English
- King James Version (KJV)
- Lift not up your horn on high: speak [not with] a stiff neck.
- World English Bible (WEB)
- Don’t lift up your horn on high. Don’t speak with a stiff neck.”
- American Standard Version (ASV)
- Lift not up your horn on high; Speak not with a stiff neck.
- Bible in Basic English (BBE)
- Let not your horn be lifted up: let no more words of pride come from your outstretched necks.
- Darby Translation (DBY)
- Lift not up your horn on high; speak not arrogantly with a [stiff] neck.
- Webster's Bible (WBS)
- Lift not up your horn on high: speak [not with] a stiff neck.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Raise not up on high your horn, (Ye speak with a stiff neck.)
Read in context
- 3पृथ्वी अपने सब रहनेवालों समेत गल रही है, मैं ने उसके खम्भों को स्थिर कर दिया है।
- 4मैं ने घमंडियों से कहा, घमंड मत करो, और दुष्टों से, कि सींग ऊंचा मत करो;
- 5अपना सींग बहुत ऊंचा मत करो, न सिर उठाकर ढिठाई की बात बोलो।।
- 6क्योंकि बढ़ती न तो पूरब से न पच्छिम से, और न जंगल की ओर से आती है;
- 7परन्तु परमेश्वर ही न्यायी है, वह एक को घटाता और दूसरे को बढ़ाता है।
Cross references
- Acts 7:51 प्रेरितों के काम 7:51जैसा तुम्हारे बाप दादे करते थे, वैसे ही तुम भी करते हो।
- 2 Chronicles 30:8 2 इतिहास 30:8अब अपने पुरखाओं की नाई हठ न करो, वरन यहोवा के अधीन होकर उसके उस पवित्रास्थान में आओ जिसे उस ने सदा के लिये पवित्रा किया है, और अपने परमेश्वर यहोवा की उपासना करो, कि उसका भड़का हुआ क्रोध तुम पर से दूर हो जाए।
- Isaiah 48:4 यशायाह 48:4मैं जानता था कि तू हठीला है और तेरी गर्दन लोहे की नस और तेरा माथा पीतल का है।
- Ezekiel 2:4 यहेजकेल 2:4इस पीढ़ी के लोग जिनके पास मैं तुझे भेजता हूँ, वे निर्लज्ज और हठीले हैं;
- Deuteronomy 31:27 व्यवस्थाविवरण 31:27क्योंकि तेरा बलवा और हठ मुझे मालूम है; देखो, मेरे जीवित और संग रहते हुए भी तुम यहोवा से बलवा करते आए हो; फिर मेरे मरने के बाद भी क्यों न करोगे!
- Exodus 32:9 निर्गमन 32:9फिर यहोवा ने मूसा से कहा, मैं ने इन लोगों को देखा, और सुन, वे हठीले हैं।