Psalms · chapter 75 · verse 4

Psalm 75:4 in Hindi

मैं ने घमंडियों से कहा, घमंड मत करो, और दुष्टों से, कि सींग ऊंचा मत करो;

Maim ne ghamandiyom se kahaa, ghamand mat karo, aur dushtom se, ki seeng oonchaa mat karo;

भजन संहिता 75:4 · BSI

Psalm 75:4 in English

King James Version (KJV): I said unto the fools, Deal not foolishly: and to the wicked, Lift not up the horn:
World English Bible (WEB): I said to the arrogant, “Don’t boast!” I said to the wicked, “Don’t lift up the horn.
American Standard Version (ASV): I said unto the arrogant, Deal not arrogantly; And to the wicked, Lift not up the horn:
Bible in Basic English (BBE): I say to the men of pride, Let your pride be gone: and to the sinners, Let not your horn be lifted up.
Darby Translation (DBY): I said unto the boastful, Boast not; and to the wicked, Lift not up the horn:
Webster's Bible (WBS): I said to the fools, Deal not foolishly; and to the wicked, Lift not up the horn:
Young's Literal Translation (YLT): I have said to the boastful, 'Be not boastful,' And to the wicked, 'Raise not up a horn.'

2जब ठीक समय आएगा तब मैं आप ही ठीक ठीक न्याय करूंगा।
3पृथ्वी अपने सब रहनेवालों समेत गल रही है, मैं ने उसके खम्भों को स्थिर कर दिया है।
4मैं ने घमंडियों से कहा, घमंड मत करो, और दुष्टों से, कि सींग ऊंचा मत करो;
5अपना सींग बहुत ऊंचा मत करो, न सिर उठाकर ढिठाई की बात बोलो।।
6क्योंकि बढ़ती न तो पूरब से न पच्छिम से, और न जंगल की ओर से आती है;