Psalms · chapter 77 · verse 11
Psalm 77:11 in Hindi
मैं याह के बड़े कामों की चर्चा करूंगा; निश्चय मैं तेरे प्राचीनकालवाले अद्भुत कामों को स्मरण करूंगा।
Maim yaah ke bade kaamom kee charchaa karoongaa; nishchay maim tere praacheenakaalavaale adbhut kaamom ko smaran karoongaa.
Psalm 77:11 in English
- King James Version (KJV)
- I will remember the works of the LORD: surely I will remember thy wonders of old.
- World English Bible (WEB)
- I will remember the LORD’s deeds; for I will remember your wonders of old.
- American Standard Version (ASV)
- I will make mention of the deeds of Jehovah; For I will remember thy wonders of old.
- Bible in Basic English (BBE)
- I will keep in mind the works of Jah: I will keep the memory of your wonders in the past.
- Darby Translation (DBY)
- Will I remember, — the works of Jah; for I will remember thy wonders of old,
- Webster's Bible (WBS)
- I will remember the works of the LORD: surely I will remember thy wonders of old.
- Young's Literal Translation (YLT)
- I mention the doings of Jah, For I remember of old Thy wonders,
Read in context
- 9क्या ईश्वर अनुग्रह करना भूल गया? क्या उस ने क्रोध करके अपनी सब दया को रोक रखा है? (सेला)
- 10मैने कहा यह तो मेरी दुर्बलता ही है, परन्तु मैं परमप्रधान के दहिने हाथ के वर्षों को विचारता हूं।।
- 11मैं याह के बड़े कामों की चर्चा करूंगा; निश्चय मैं तेरे प्राचीनकालवाले अद्भुत कामों को स्मरण करूंगा।
- 12मैं तेरे सब कामों पर ध्यान करूंगा, और तेरे बड़े कामों को सोचूंगा।
- 13हे परमेश्वर तेरी गति पवित्राता की है। कौन सा देवता परमेश्वर के तुल्य बड़ा है?
Cross references
- Psalm 143:5 भजन संहिता 143:5मुझे प्राचीनकाल के दिन स्मरण आते हैं, मैं तेरे सब अद्भुत कामों पर ध्यान करता हूं, और तेरे काम को सोचता हूं।
- Psalm 105:5 भजन संहिता 105:5उसके किए हु आश्चर्यकर्म स्मरण करो, उसके चमत्कार और निर्णय स्मरण करो!
- 1 Chronicles 16:12 1 इतिहास 16:12उसेक किए हुए आर्श्ख्यकर्म, उसके चमत्कार और न्यायवचन स्मरण करो।
- Isaiah 5:12 यशायाह 5:12उनकी जेवनारों में वीणा, सारंगी, डफ, बांसली और दाखमधु, ये सब पाये जाते हैं; परन्तु वे यहोवा के कार्य की ओर दृष्टि नहीं करते, और उसके हाथों के काम को नहीं देखते।।
- Psalm 78:11 भजन संहिता 78:11उन्हो ने उसके बड़े कामों को और जो आश्चर्यकर्म उस ने उनके साम्हने किए थे, उनको भुला दिया।
- Psalm 28:5 भजन संहिता 28:5वे यहोवा के कामों पर और उसके हाथों के कामों पर ध्यान नहीं करते, इसलिये वह उन्हें पछाड़ेगा और फिर न उठाएगा।।
- Psalm 111:4 भजन संहिता 111:4उस ने अपने आश्चर्यकर्मों का स्मरण कराया है; यहोवा अनुग्रहकारी और दयावन्त है।
- Psalm 77:10 भजन संहिता 77:10मैने कहा यह तो मेरी दुर्बलता ही है, परन्तु मैं परमप्रधान के दहिने हाथ के वर्षों को विचारता हूं।।