Psalms · chapter 78 · verse 23
Psalm 78:23 in Hindi
तौभी उस ने आकाश को आज्ञा दी, और स्वर्ग के ठ्ठारों को खोला;
Taubhee us ne aakaash ko aajnyaa dee, aur svarg ke ththaarom ko kholaa;
Psalm 78:23 in English
- King James Version (KJV)
- Though he had commanded the clouds from above, and opened the doors of heaven,
- World English Bible (WEB)
- Yet he commanded the skies above, and opened the doors of heaven.
- American Standard Version (ASV)
- Yet he commanded the skies above, And opened the doors of heaven;
- Bible in Basic English (BBE)
- And he gave orders to the clouds on high, and the doors of heaven were open;
- Darby Translation (DBY)
- Though he had commanded the clouds from above, and had opened the doors of the heavens,
- Webster's Bible (WBS)
- Though he had commanded the clouds from above, and opened the doors of heaven,
- Young's Literal Translation (YLT)
- And He commandeth clouds from above, Yea, doors of the heavens He hath opened.
Read in context
- 21यहोवा सुनकर क्रोध से भर गया, तब याकूब के बीच आग लगी, और इस्त्राएल के विरूद्ध क्रोध भड़का;
- 22इसलिए कि उन्हों ने परमेश्वर पर विश्वास नहीं रखा था, न उसकी उठ्ठार करने की शक्ति पर भरोसा किया।
- 23तौभी उस ने आकाश को आज्ञा दी, और स्वर्ग के ठ्ठारों को खोला;
- 24और उनके लिये खाने को मान बरसाया, और उन्हे स्वर्ग का अन्न दिया।
- 25उनको शूरवीरों की सी रोटी मिली; उस ने उनको मनमाना भोजन दिया।
Cross references
- Genesis 7:11 उत्पत्ति 7:11जब नूह की अवस्था के छ: सौवें वर्ष के दूसरे महीने का सत्तरहवां दिन आया; उसी दिन बड़े गहिरे समुद्र के सब सोते फूट निकले और आकाश के झरोखे खुल गए।
- Malachi 3:10 मलाकी 3:10सारे दशमांश भण्डार में ले आओ कि मेरे भवन में भोजनवस्तु रहे; और सेनाओं का यहोवा यह कहता है, कि ऐसा करके मुझे परखो कि मैं आकाश के झरोखे तुम्हारे लिये खोलकर तुम्हारे ऊपर अपरम्पार आशीष की वर्षा करता हूं कि नहीं।
- Psalm 33:9 भजन संहिता 33:9क्योंकि जब उस ने कहा, तब हो गया; जब उस ने आज्ञा दी, तब वास्तव में वैसा ही हो गया।।
- 2 Kings 7:19 2 राजा 7:19और उस सरदार ने परमेश्वर के भक्त को, उत्तर देकर कहा था, कि सुन चाहे यहोवा आकाश में झरोखे खोले तौभी क्या ऐसी बात हो सकेगी? और उस ने कहा था, सुन, तू यह अपनी आंखों से तो देखेगा, परन्तु उस अन्न में से खाने न पाएगा।
- 2 Kings 7:2 2 राजा 7:2तब उस सरदार ने जिसके हाथ पर राजा तकिया करता थ, परमेश्वर के भक्त को उत्तर देकर कहा, सुन, चाहे यहोवा आकाश के झरोखे खोले, तौभी क्या ऐसी बात हो सकेगी? उस ने कहा, सुन, तू यह अपनी आंखों से तो देखेगा, परन्तु उस अन्न में से कुछ खाने न पाएगा।
- Isaiah 5:6 यशायाह 5:6मैं उसे उजाड़ दूंगा; वह न तो फिर छांटी और न खोदी जाएगी और उस में भांति भांति के कटीले पेड़ उगेंगे; मैं मेघों को भी आज्ञा दूंगा कि उस पर जल न बरसाएं।।