Psalms · chapter 78 · verse 22
Psalm 78:22 in Hindi
इसलिए कि उन्हों ने परमेश्वर पर विश्वास नहीं रखा था, न उसकी उठ्ठार करने की शक्ति पर भरोसा किया।
Isalie ki unhom ne parameshvar par vishvaas naheem rakhaa thaa, na usakee uththaar karane kee shakti par bharosaa kiyaa.
Psalm 78:22 in English
- King James Version (KJV)
- Because they believed not in God, and trusted not in his salvation:
- World English Bible (WEB)
- because they didn’t believe in God, and didn’t trust in his salvation.
- American Standard Version (ASV)
- Because they believed not in God, And trusted not in his salvation.
- Bible in Basic English (BBE)
- Because they had no faith in God, and no hope in his salvation.
- Darby Translation (DBY)
- Because they believed not in God, and confided not in his salvation;
- Webster's Bible (WBS)
- Because they believed not in God, and trusted not in his salvation:
- Young's Literal Translation (YLT)
- For they have not believed in God, Nor have they trusted in His salvation.
Read in context
- 20उस ने चट्टान पर मारके जल बहा तो दिया, और धाराएं उमण्ड़ चली, परन्तु क्या वह रोटी भी दे सकता है? क्या वह अपनी प्रजा के लिये मांस भी तैयार कर सकता?
- 21यहोवा सुनकर क्रोध से भर गया, तब याकूब के बीच आग लगी, और इस्त्राएल के विरूद्ध क्रोध भड़का;
- 22इसलिए कि उन्हों ने परमेश्वर पर विश्वास नहीं रखा था, न उसकी उठ्ठार करने की शक्ति पर भरोसा किया।
- 23तौभी उस ने आकाश को आज्ञा दी, और स्वर्ग के ठ्ठारों को खोला;
- 24और उनके लिये खाने को मान बरसाया, और उन्हे स्वर्ग का अन्न दिया।
Cross references
- Hebrews 3:18–19 इब्रानियों 3:18–19और उस ने किन से शपथ खाई, कि तुम मेरे विश्राम में प्रवेश करने न पाओगे: केवल उन से जिन्हों ने आज्ञा न मानी? सो हम देखते हैं, कि वे अविश्वास के कारण प्रवेश न कर सके।।
- Jude 1:5 यहूदा 1:5पर यद्यपि तुम सब बात एक बार जान चुके हो, तौभी मैं तुम्हें इस बात की सुधि दिलाना चाहता हूं, कि प्रभु ने एक कुल को मि देश से छुड़ाने के बाद विश्वास न लानेवालों को नाश कर दिया।
- Hebrews 3:12 इब्रानियों 3:12हे भाइयो, चौकस रहो, कि तुम में ऐसा बुरा और अविश्वासी न मन हो, जो जीवते परमेश्वर से दूर हट जाए।
- Deuteronomy 1:32 व्यवस्थाविवरण 1:32इस बात पर भी तुम ने अपने उस परमेश्वर यहोवा पर विश्वास नहीं किया,
- Hebrews 11:6 इब्रानियों 11:6और विश्वास बिना उसे प्रसन्न करना अनहोना है, क्योंकि परमेश्वर के पास आनेवाले को विश्वास करना चाहिए, कि वह है; और अपने खोजनेवालों को प्रतिफल देता है।
- 1 John 5:10 1 यूहन्ना 5:10जो परमेश्वर के पुत्रा पर विश्वास करता है, वह अपने ही में गवाही रखता है; जिस ने परमेश्वर को प्रतीति नहीं की, उस ने उसे झूठा ठहराया; क्योंकि उस ने उस गवाही पर विश्वास नहीं किया, जो परमेश्वर ने अपने पुत्रा के विषय में दी है।
- Psalm 106:24 भजन संहिता 106:24उन्हों ने मनभावने देश को निकम्मा जाना, और उसके वचन की प्रतीति न की।
- Isaiah 7:9 यशायाह 7:9पैंसठ वर्ष के भीतर एप्रैम का बल इतना टूट जाएगा कि वह जाति बनी न रहेगी। यदि तुम लोग इस बात की प्रतीति न करो; तो निश्चय तुम स्थिर न रहोगे।।