Psalms · chapter 78 · verse 37
Psalm 78:37 in Hindi
क्योंकि उनका ह्यदय उसकी ओर दृढ़ न था; न वे उसकी वाचा के विषय सच्चे थे।
Kyonki unakaa hyaday usakee or drudh na thaa; na ve usakee vaachaa ke vishay sachche the.
Psalm 78:37 in English
- King James Version (KJV)
- For their heart was not right with him, neither were they stedfast in his covenant.
- World English Bible (WEB)
- For their heart was not right with him, neither were they faithful in his covenant.
- American Standard Version (ASV)
- For their heart was not right with him, Neither were they faithful in his covenant.
- Bible in Basic English (BBE)
- And their hearts were not right with him, and they did not keep their agreement with him.
- Darby Translation (DBY)
- For their heart was not firm toward him, neither were they stedfast in his covenant.
- Webster's Bible (WBS)
- For their heart was not right with him, neither were they steadfast in his covenant.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And their heart hath not been right with Him, And they have not been stedfast in His covenant.
Read in context
- 35और उनको स्मरण होता था कि परमेश्वर हमारी चट्टान है, और परमप्रधान ईश्वर हमारा छुड़ानेवाला है।
- 36तौभी उन्हों ने उस से चापलूसी की; वे उस से झूठ बोले।
- 37क्योंकि उनका ह्यदय उसकी ओर दृढ़ न था; न वे उसकी वाचा के विषय सच्चे थे।
- 38परन्तु वह जो दयालु है, वह अधर्म को ढांपता, और नाश नहीं करता; वह बारबार अपने क्रोध को ठण्डा करता है, और अपनी जलजलाहट को पूरी रीति से भड़कने नहीं देता।
- 39उसको स्मरण हुआ कि ये नाशमान हैं, ये वायु के समान हैं जो चली जाती और लौट नहीं आती।
Cross references
- Acts 8:21 प्रेरितों के काम 8:21इस बात में न तेरा हिस्सा है, न बांटा; क्योंकि तेरा मन परमेश्वर के आगे सीधा नहीं।
- Psalm 78:8 भजन संहिता 78:8और अपने पितरों के समान न हों, क्योंकि उस पीढ़ी के लोग तो हठीले और झगड़ालू थे, और उन्हों ने अपना मन स्थिर न किया था, और न उनकी आत्मा ईश्वर की ओर सच्ची रही।।
- Psalm 51:10 भजन संहिता 51:10हे परमेश्वर, मेरे अन्दर शुद्ध मन उत्पन्न कर, और मेरे भीतर स्थिर आत्मा नये सिरे से उत्पन्न कर।
- Hosea 10:2 होशे 10:2उनका मन बटा हुआ है; अब वे दोषी ठहरेंगे। वह उनकी वेदियों को तोड़ डालेगा, और उनकी लाटों को टुकड़े टुकड़े करेगा।
- Psalm 119:80 भजन संहिता 119:80मेरा मन तेरी विधियों के मानने में सिद्ध हो, ऐसा न हो कि मुझे लज्जित होना पड़े।।
- Deuteronomy 31:20 व्यवस्थाविवरण 31:20जब मैं इनको उस देश में पहुंचाऊंगा जिसे देने की मैं ने इनके पूर्वजों से शपथ खाईं थी, और जिस में दूध और मधु की धाराएं बहती हैं, और खाते- खाते इनका पेट भर जाए, और ये हृष्ट- पुष्ट हो जाएंगे; तब ये पराये देवताओं की ओर फिरकर उनकी उपासना करने लगेंगे, और मेरा तिरस्कार करके मेरी वाचा को तोड़ देंगे।
- Hosea 7:14 होशे 7:14वे मन से मेरी दोहाई नहीं देते, परन्तु अपने बिछौने पर पड़े हुए हाय, हाय, करते हैं; वे अन्न और नये दाखमधु पाने के लिये भीड़ लगाते, और मुझ से बलवा करते हैं।
- Psalm 44:17–18 भजन संहिता 44:17–18यह सब कुछ हम पर बीता तौभी हम तुझे नहीं भूले, न तेरी वाचा के विषय विश्वासघात किया है। हमारे मन न बहके, न हमारे पैर तरी बाट से मुड़े;