Psalms · chapter 78 · verse 62
Psalm 78:62 in Hindi
उस ने अपनी प्रजा को तलवार से मरवा दिया, और अपने निज भाग के लोगों पर रोष से भर गया।
Us ne apanee prajaa ko talavaar se maravaa diyaa, aur apane nij bhaag ke logom par rosh se bhar gayaa.
Psalm 78:62 in English
- King James Version (KJV)
- He gave his people over also unto the sword; and was wroth with his inheritance.
- World English Bible (WEB)
- He also gave his people over to the sword, and was angry with his inheritance.
- American Standard Version (ASV)
- He gave his people over also unto the sword, And was wroth with his inheritance.
- Bible in Basic English (BBE)
- He gave his people up to the sword, and was angry with his heritage.
- Darby Translation (DBY)
- And delivered up his people unto the sword, and was very wroth with his inheritance:
- Webster's Bible (WBS)
- He gave over his people also to the sword; and was wroth with his inheritance.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And delivereth up to the sword His people, And with His inheritance shewed Himself angry.
Read in context
- 60उस ने शीलो के निवास, अर्थात् उस तम्बु को जो उस ने मनुष्यों के बीच खडा किया था, त्याग दिया,
- 61और अपनी सामर्थ को बन्धुआई में जाने दिया, और अपनी शोभा को द्रोही के वश में कर दिया।
- 62उस ने अपनी प्रजा को तलवार से मरवा दिया, और अपने निज भाग के लोगों पर रोष से भर गया।
- 63उन के जवान आग से भस्म हुए, और उनकी कुमारियों के विवाह के गीत न गाए गए।
- 64उनके याजक तलवार से मारे गए, और उनकी विधवाएं रोने न पाई।
Cross references
- 1 Samuel 4:2 1 शमूएल 4:2तब पलिश्तियों ने इस्राएल के विरूद्ध पांति बान्धी, और जब घमासान युद्ध होने लगा तब इस्राएली पलिश्तियों से हार एग, और उन्हों ने कोई चार हजार इस्राएली सेना के पुरूषों को मैदान ही में मार डाला।
- Psalm 89:38 भजन संहिता 89:38तौभी तू ने अपने अभिषिक्त को छोड़ा और उसे तज दिया, और उस पर अति क्रोध किया है।
- Isaiah 64:9 यशायाह 64:9इसलिये हे यहोवा, अत्यन्त क्रोधित न हो, और अनन्तकाल तक हमारे अधर्म को स्मरण न रख। विचार करके देख, हम तेरी बिनती करते हैं, हम सब तेरी प्रजा हैं।
- 1 Samuel 4:10–11 1 शमूएल 4:10–11तब पलिश्ती लड़ाई के मैदान में टूट पड़े, और इस्राएली हारकर अपने अपने डेरे को भागने लगे; और ऐसा अत्यन्त संहार हुआ, कि तीस हजार इस्राएली पैदल खेत आए। और परमेश्वर का सन्दूक छीन लिया गया; और एली के दोनो पुत्रा, होप्नी और पीनहास, भी मारे गए।