Psalms · chapter 79 · verse 2

Psalm 79:2 in Hindi

उन्हों ने तेरे दासों की लोथों को आकाश के पक्षियों का आहार कर दिया, और तेरे भक्तों का मांस वनपशुओें को खिला दिया है।

Unhom ne tere daasom kee lothom ko aakaash ke pakshiyom kaa aahaar kar diyaa, aur tere bhaktom kaa maans vanapashuoేm ko khilaa diyaa hai.

भजन संहिता 79:2 · BSI

Psalm 79:2 in English

King James Version (KJV): The dead bodies of thy servants have they given [to be] meat unto the fowls of the heaven, the flesh of thy saints unto the beasts of the earth.
World English Bible (WEB): They have given the dead bodies of your servants to be food for the birds of the sky, the flesh of your saints to the animals of the earth.
American Standard Version (ASV): The dead bodies of thy servants have they given to be food unto the birds of the heavens, The flesh of thy saints unto the beasts of the earth.
Bible in Basic English (BBE): They have given the bodies of your servants as food to the birds of the air, and the flesh of your saints to the beasts of the earth.
Darby Translation (DBY): The dead bodies of thy servants have they given to be meat unto the fowl of the heavens, the flesh of thy saints unto the beasts of the earth:
Webster's Bible (WBS): The dead bodies of thy servants have they given [to be] food to the fowls of the heaven, the flesh of thy saints, to the beasts of the earth.
Young's Literal Translation (YLT): They gave the dead bodies of Thy servants Food for the fowls of the heavens, The flesh of Thy saints For the wild beast of the earth.

1हे परमेश्वर अन्यजातियां तेरे निज भग में घुस आई; उन्हों ने तेेरे पवित्रा मन्दिर को अशुठ्ठ किया; और यरूशलेम को खंडहर कर दिया है।
2उन्हों ने तेरे दासों की लोथों को आकाश के पक्षियों का आहार कर दिया, और तेरे भक्तों का मांस वनपशुओें को खिला दिया है।
3उन्हों ने उनका लोहू यरूशलेम के चारों ओर जल की नाई बहाया, और उनको मिट्टी देनेवाला कोई न था।
4पड़ोसियों के बीच हमारी नामधराई हुई; चारों ओर के रहनेवाले हम पर हंसते, और ठट्ठा करते हैं।।