Psalms · chapter 87 · verse 2
Psalm 87:2 in Hindi
और यहोवा सिरयोन के फाटकों को याकूब के सारे निवासों से बढ़कर प्रीति रखता है।
Aur yahovaa sirayon ke phaatakom ko yaakoob ke saare nivaasom se badhakar preeti rakhataa hai.
Psalm 87:2 in English
- King James Version (KJV)
- The LORD loveth the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.
- World English Bible (WEB)
- The LORD loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.
- American Standard Version (ASV)
- Jehovah loveth the gates of Zion More than all the dwellings of Jacob.
- Bible in Basic English (BBE)
- The Lord has more love for the doors of Zion than for all the tents of Jacob.
- Darby Translation (DBY)
- Jehovah loveth the gates of Zion more than all the habitations of Jacob.
- Webster's Bible (WBS)
- The LORD loveth the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Jehovah is loving the gates of Zion Above all the tabernacles of Jacob.
Read in context
- 1उसकी नेव पवित्रा पर्वतों में है;
- 2और यहोवा सिरयोन के फाटकों को याकूब के सारे निवासों से बढ़कर प्रीति रखता है।
- 3हे परमेश्वर के नगर, तेरे विषय महिमा की बातें कही गई हैं।
- 4मैं अपने जान- पहचानवालों से रहब और बाबेल की भी चर्चा करूंगा; पलिश्त, सोर और कूश को देखो, यह वहां उत्पन्न हुआ था।
Cross references
- Deuteronomy 12:5 व्यवस्थाविवरण 12:5किन्तु जो स्थान तुम्हारा परमेश्वर यहोवा तुम्हारे सब गोत्रों में से चुन लेगा, कि वहां अपना नाम बनाए रखे, उसके उसी निवासस्थान के पास जाया करना;
- Psalm 132:13–14 भजन संहिता 132:13–14क्योंकि यहोवा ने सिरयोन को अपनाया है, और उसे अपने निवास के लिये चाहा है।। यह तो युग युग के लिये मेरा विश्रामस्थान हैं; यहीं मैं रहूंगा, क्योंकि मैं ने इसका चाहा है।
- Psalm 78:67–69 भजन संहिता 78:67–69फिर उस ने यूसुफ के तप्बु को तज दिया; और एप्रैम के गोत्रा को न चुना; परन्तु यहूदा ही के गोत्रा को, और अपने प्रिय सिरयोन पर्वत को चुन लिया। उस ने अपने पवित्रास्थान को बहुत ऊंचा बना दिया, और पृथ्वी के समान स्थिर बनाया, जिसकी नेव उस ने सदा के लिये डाली है।
- Joel 2:32 योएल 2:32उस समय जो कोई यहोवा से प्रार्थना करेगा, वह छुटकारा पाएगा; और यहोवा के वचन के अनुसार सिरयोन पर्वत पर, और यरूशलेम में जिन बचे हुओं को यहोवा बुलाएगा, वे उद्वार पाएंगे।।
- 2 Chronicles 6:6 2 इतिहास 6:6परन्तु मैं ने यरूशलेम को इसलिये चुना है, कि मेरा नाम वहां हो, और दाऊद को चुन लिया है कि वह मेरी प्रजा इस्राएल पर प्रधान हो।
- Isaiah 14:32 यशायाह 14:32तब अन्यजातियों के दूतों को क्या उत्तर दिया जाएगा? यह कि यहोवा ने सिरयोन की नेव डाली है, और उसकी प्रजा के दीन लोग उस में शरण लेंगे।।