Psalms · chapter 90 · verse 14
Psalm 90:14 in Hindi
भोर को हमें अपनी करूणा से तृप्त कर, कि हम जीवन भर जयजयकार और आनन्द करते रहें।
Bhor ko hamem apanee karoonaa se trupt kar, ki ham jeevan bhar jayajayakaar aur aanand karate rahen.
Psalm 90:14 in English
- King James Version (KJV)
- O satisfy us early with thy mercy; that we may rejoice and be glad all our days.
- World English Bible (WEB)
- Satisfy us in the morning with your loving kindness, that we may rejoice and be glad all our days.
- American Standard Version (ASV)
- Oh satisfy us in the morning with thy lovingkindness, That we may rejoice and be glad all our days.
- Bible in Basic English (BBE)
- In the morning give us your mercy in full measure; so that we may have joy and delight all our days.
- Darby Translation (DBY)
- Satisfy us early with thy loving-kindness; that we may sing for joy and be glad all our days.
- Webster's Bible (WBS)
- O satisfy us early with thy mercy; that we may rejoice and be glad all our days.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Satisfy us at morn [with] Thy kindness, And we sing and rejoice all our days.
Read in context
- 12हम को अपने दिन गिनने की समझ दे कि हम बुद्धिमान हो जाएं।।
- 13हे यहोवा लौट आ! कब तक? और अपने दासों पर तरस खा!
- 14भोर को हमें अपनी करूणा से तृप्त कर, कि हम जीवन भर जयजयकार और आनन्द करते रहें।
- 15जितने दिन तू ने हमें दु:ख देता आया, और जितने वर्ष हम क्लेश भोगते आए हैं उतने ही वर्ष हम को आनन्द दे।
- 16तेरी काम तेरे दासों को, और तेरा प्रताप उनकी सन्तान पर प्रगट हो।
Cross references
- Psalm 23:6 भजन संहिता 23:6निश्चय भलाई और करूणा जीवन भर मेरे साथ साथ बनी रहेंगी; और मैं यहोवा के धाम में सर्वदा वास करूंगा।।
- Psalm 85:6 भजन संहिता 85:6क्या तू हम को फिर न जिलाएगा, कि तेरी प्रजा तुझ में आनन्द करे?
- Psalm 86:4 भजन संहिता 86:4अपने दास के मन को आनन्दित कर, क्योंकि हे प्रभु, मैं अपना मन तेरी ही ओर लगाता हूं।
- Psalm 31:7 भजन संहिता 31:7मैं तेरी करूणा से मगन और आनन्दित हूं, क्योंकि तू ने मेरे दु:ख पर दृष्टि की है, मेरे कष्ट के समय तू ने मेरी सुधि ली है,
- Psalm 103:3–5 भजन संहिता 103:3–5वही तो तेरे सब अधर्म को क्षमा करता, और तेरे सब रोगों को चंगा करता है, वही तो तेरे प्राण को नाश होने से बचा लेता है, और तेरे सिर पर करूणा और दया का मुकुट बान्धता है, वही तो तेरी लालसा को उत्तम पदार्थों से तृप्त करता है, जिस से तेरी जवानी उकाब की नाईं नई हो जाती है।।
- Philippians 4:4 फिलिप्पियों 4:4प्रभु में सदा आनन्दित रहो; मैं फिर कहता हूं, आनन्दित रहो।
- Psalm 149:2 भजन संहिता 149:2इस्राएल अपने कर्त्ता के कारण आनन्दित को, सिरयोन के निवासी अपने राजा के कारण मगन हों!
- Psalm 36:7–8 भजन संहिता 36:7–8हे परमेश्वर तेरी करूणा, कैसी अनमोल है! मनुष्य तेरे पंखो के तले शरण लेते हैं। वे तेरे भवन के चिकने भोजन से तृप्त होंगे, और तू अपनी सुख की नदी में से उन्हें पिलाएगा।
- Psalm 65:4 भजन संहिता 65:4क्या ही धन्य है वह; जिसको तू चुनकर अपने समीप आने देता है, कि वह तेरे आंगनों में बास करे! हम तेरे भवन के, अर्थात् तेरे पवित्रा मन्दिर के उत्तम उत्तम पदार्थों से तृप्त होंगे।।
- Psalm 63:3–5 भजन संहिता 63:3–5क्योंकि तेरी करूणा जीवन से भी उत्तम है मैं तेरी प्रशंसा करूंगा। इसी प्रकार मैं जीवन भर तुझे धन्य कहता रहूंगा; और तेरा नाम लेकर अपने हाथ उठाऊंगा।। मेरा जीव मानो चर्बी और चिकने भोजन से तृप्त होगा, और मैं जयजयकार करके तेरी स्तुति करूंगा।
- Zechariah 9:17 जकर्याह 9:17उसका क्या ही कुशल, और क्या ही शोभा उसकी होगी! उसके जवान लोग अन्न खाकर, और कुमारियां नया दाखमधु पीकर हृष्टपुष्ट हो जाएंगी।।