Revelation 4:7 in Hindi

Revelation 4:7 in English

King James Version (KJV)

And the first beast [was] like a lion, and the second beast like a calf, and the third beast had a face as a man, and the fourth beast [was] like a flying eagle.

World English Bible (WEB)

The first creature was like a lion, the second creature like a calf, the third creature had a face like a man, and the fourth was like a flying eagle.

American Standard Version (ASV)

And the first creature [was] like a lion, and the second creature like a calf, and the third creature had a face as of a man, and the fourth creature [was] like a flying eagle.

Bible in Basic English (BBE)

And the first beast was like a lion, and the second like an ox, and the third had a face like a man, and the fourth was like an eagle in flight.

Darby Translation (DBY)

and the first living creature like a lion, and the second living creature like a calf, and the third living creature having the face as of a man, and the fourth living creature like a flying eagle.

Webster's Bible (WBS)

And the first living being [was] like a lion, and the second living being like a calf, and the third living being had a face as a man, and the fourth living being [was] like a flying eagle.

Young's Literal Translation (YLT)

and the first living creature [is] like a lion, and the second living creature [is] like a calf, and the third living creature hath the face as a man, and the fourth living creature [is] like an eagle flying.

Read in context

1. 5और उस सिंहासन में से बिजलियां और गर्जन निकलते हैं और सिंहासन के साम्हने आग के सात दीपक जल रहे हैं, ये परमेश्वर की सात आत्माएं हैं।
2. 6और उस सिंहासन के साम्हने मानो बिल्लौर के समान कांच का सा समुद्र है, और सिंहासन के बीच में और सिंहासन के चारों ओर चार प्राणी है, जिन के आगे पीछे आंखे ही आंखे हैं।
3. 7पहिला प्राणी सिंह के समान है, और दूसरा प्राणी का मुंह बछड़े के समान है, तीसरे प्राणी का मुंह मनुष्य का सा है, और चौथा प्राणी उड़ते हुए उकाब के समान है।
4. 8और चारों प्राणियों के छ: छ: पंख हैं, और चारों ओर, और भीतर आंखे ही आंखे हैं; और वे रात दिन बिना विश्राम लिए यह कहते रहते हैं, कि पवित्रा, पवित्रा, पवित्रा प्रभु परमेश्वर, सर्वशक्तिमान, जो था, और जो है, और जो आनेवाला है।
5. 9और जब वे प्राणी उस की जो सिंहासन पर बैठा है, और जो युगानुयुग जीवता है, महिमा और आदर और धन्यवाद करेंगे।

Cross references

• Ezekiel 10:14 यहेजकेल 10:14और एक एक के चार चार मुख थे; एक मुख तो करूब का सा, दूसरा पनुष्य का सा, तीसरा सिंह का सा, और चौथा उकाब पक्षी का सा।
• Ezekiel 1:10 यहेजकेल 1:10उनके साम्हने के मुखों का रूप मनुष्य का सा था; और उन चारों के दहिनी ओर के मुख सिंह के से, बाई ओर के मुख बैल के से थे, और चारों के पीछे के मुख उकाब पक्षी के से थे।
• Ezekiel 10:21 यहेजकेल 10:21हर एक के चार मुख और चार पंख और पंखों के नीचे मनुष्य के से हाथ भी थे।
• Daniel 7:4 दानिय्येल 7:4पहिला जन्तु सिंह के समान था और उसके पंख उकाब के से थे। और मेरे देखते देखते उसके पंखों के पर नीचे गए और वह भूमि पर से उठाकर, मनुष्य की नाईं पांवों के बल खड़ा किया गया; और उसको मनुष्य का हृदय दिया गया।
• Ezekiel 1:8 यहेजकेल 1:8उनकी चारों अलंग पर पंखों के नीचे मनुष्य के से हाथ थे। और उन चारों के मुख और पंख इस प्रकार के थे
• Revelation 4:6 प्रकाशितवाक्य 4:6और उस सिंहासन के साम्हने मानो बिल्लौर के समान कांच का सा समुद्र है, और सिंहासन के बीच में और सिंहासन के चारों ओर चार प्राणी है, जिन के आगे पीछे आंखे ही आंखे हैं।

Original words (Greek)

• And · G2532καί kaí
• first · G4413πρῶτος prōtos
• beast · G2226ζῶον zōon
• like · G3664ὅμοιος hómoios
• lion · G3023λέων léōn
• and · G2532καί kaí
• second · G1208δεύτερος deúteros
• beast · G2226ζῶον zōon
• like · G3664ὅμοιος hómoios
• calf · G3448μόσχος móschos
• and · G2532καί kaí
• third · G5154τρίτος trítos
• beast · G2226ζῶον zōon
• had · G2192ἔχω échō
• face · G4383πρόσωπον prósōpon
• as · G5613ὡς hōs
• man · G444ἄνθρωπος ánthrōpos
• and · G2532καί kaí
• fourth · G5067τέταρτος tétartos
• beast · G2226ζῶον zōon
• like · G3664ὅμοιος hómoios
• flying · G4072πέτομαι pétomai
• eagle · G105ἀετός aetós