Revelation · chapter 6 · verse 7
Revelation 6:7 in Hindi
और जब उस ने चौथी मुहर खोली, तो मैं ने चौथे प्राणी का शब्द यह कहते सुना, कि आ।
Aur jab us ne chauthee muhar kholee, to maim ne chauthe praanee kaa shabd yah kahate sunaa, ki aa.
Revelation 6:7 in English
- King James Version (KJV)
- And when he had opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth beast say, Come and see.
- World English Bible (WEB)
- When he opened the fourth seal, I heard the fourth living creature saying, “Come and see!”
- American Standard Version (ASV)
- And when he opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth living creature saying, Come.
- Bible in Basic English (BBE)
- And when the fourth stamp was undone, the voice of the fourth beast came to my ears, saying, Come and see.
- Darby Translation (DBY)
- And when it opened the fourth seal, I heard [the voice of] the fourth living creature saying, Come [and see].
- Webster's Bible (WBS)
- And when he had opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth living being say, Come and see.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And when he opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth living creature saying, 'Come and behold!'
Read in context
- 5और जब उस ने तीसरी मुहर खोली, तो मैं ने तीसरे प्राणी को यह कहते सुना, कि आ: और मैं ने दृष्टि की, और देखो, एक काला घोड़ा है;
- 6और मैं ने उन चारों प्राणियों के बीच में से एक शब्द यह कहते सुना, कि दीनार का सेर भर गेहूं, और दीनार का तीन सेर जव, और तेल, और दाख- रस की हानि न करना।।
- 7और जब उस ने चौथी मुहर खोली, तो मैं ने चौथे प्राणी का शब्द यह कहते सुना, कि आ।
- 8और मैं ने दृष्टि की, और देखो, एक पीला सा घोड़ा है; और उसके सवार का नाम मृत्यु है: और अधोलोक उसके पीछे पीछे है और उन्हें पृथ्वी की एक चौथाई पर यह अधिकार दिया गया, कि तलवार, और अकाल, और मरी, और पृथ्वी के वनपशुओं के द्वारा लोगों को मार डालें।।
- 9और जब उस ने पांचवी मुहर खोली, तो मैं ने वेदी के नीचे उन के प्राणों को देखा, जो परमेश्वर के वचन के कारण, और उस गवाही के कारण जो उन्हों ने दी थी, वध किए गए थे।
Cross references
- Revelation 4:7 प्रकाशितवाक्य 4:7पहिला प्राणी सिंह के समान है, और दूसरा प्राणी का मुंह बछड़े के समान है, तीसरे प्राणी का मुंह मनुष्य का सा है, और चौथा प्राणी उड़ते हुए उकाब के समान है।
- Revelation 6:3 प्रकाशितवाक्य 6:3और जब उस ने दूसरी मुहर खोली, तो मैं ने दूसरे प्राणी को यह कहते सुना, कि आ।
- Revelation 6:5 प्रकाशितवाक्य 6:5और जब उस ने तीसरी मुहर खोली, तो मैं ने तीसरे प्राणी को यह कहते सुना, कि आ: और मैं ने दृष्टि की, और देखो, एक काला घोड़ा है;
- Revelation 6:1 प्रकाशितवाक्य 6:1फिर मैं ने देखा, कि मेम्ने ने उन सात मुहरों में से एक को खोला; और उन चारों प्राणियों में से एक का गर्ज का सा शब्द सुना, कि आ।
Original words (Greek)
- And · G2532καί kaí
- when · G3753ὅτε hóte
- opened · G455ἀνοίγω anoígō
- fourth · G5067τέταρτος tétartos
- seal · G4973σφραγίς sphragís
- heard · G191ἀκούω akoúō
- voice · G5456φωνή phōnḗ
- fourth · G5067τέταρτος tétartos
- beast · G2226ζῶον zōon
- say · G3004λέγω légō
- Come · G2064ἔρχομαι érchomai
- and · G2532καί kaí
- see · G991βλέπω blépō