Revelation · chapter 8 · verse 4
Revelation 8:4 in Hindi
और उस धूप का धुआं पवित्रा लोगों की प्रार्थनाओं सहित स्वर्गदूत के हाथ से परमेश्वर के साम्हने पहुंच गया।
Aur us dhoop kaa dhuaam pavitraa logom kee praarthanaaom sahit svargadoot ke haath se parameshvar ke saamhane pahunch gayaa.
Revelation 8:4 in English
- King James Version (KJV)
- And the smoke of the incense, [which came] with the prayers of the saints, ascended up before God out of the angel’s hand.
- World English Bible (WEB)
- The smoke of the incense, with the prayers of the saints, went up before God out of the angel’s hand.
- American Standard Version (ASV)
- And the smoke of the incense, with the prayers of the saints, went up before God out of the angel’s hand.
- Bible in Basic English (BBE)
- And the smoke of the perfume, with the prayers of the saints, went up before God out of the angel's hand.
- Darby Translation (DBY)
- And the smoke of the incense went up with the prayers of the saints, out of the hand of the angel before God.
- Webster's Bible (WBS)
- And the smoke of the incense, [which came] with the prayers of the saints, ascended before God out of the angel's hand.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and go up did the smoke of the perfumes to the prayers of the saints out of the hand of the messenger, before God;
Read in context
- 2और मैं ने उन सातों स्वर्गदूतों को जो परमेश्वर के साम्हने खड़े रहते हैं, देखा, और उन्हें सात तुरहियां दी गईं।।
- 3फिर एक और स्वर्गदूत सोने का धूपदान लिये हुए आया, और वेदी के निकट खड़ा हुआ; और उस को बहुत धूप दिया गया, कि सब पवित्रा लोगों की प्रार्थनाओं के साथ उस सोनहली वेदी पर जो सिंहासन के साम्हने है चढ़ाए।
- 4और उस धूप का धुआं पवित्रा लोगों की प्रार्थनाओं सहित स्वर्गदूत के हाथ से परमेश्वर के साम्हने पहुंच गया।
- 5और स्वर्गदूत ने धूपदान लेकर उस में वेदी की आग भरी, और पृथ्वी पर डाल दी, और गर्जन और शब्द और बिजलियां और भूईडोल होने लगा।।
- 6और वे सातों स्वर्गदूत जिन के पास सात तुरहियां थी, फंूकने को तैयार हुए।।
Cross references
- Psalm 141:2 भजन संहिता 141:2मेरी प्रार्थना तेरे साम्हने सुगन्ध धूप, और मेरा हाथ फैलाना, संध्याकाल का अन्नबलि ठहरे!
- Luke 1:10 लूका 1:10और धूप जलाने के समय लोगों की सारी मण्डली बाहर प्रार्थना कर रही थी।
- Revelation 8:3 प्रकाशितवाक्य 8:3फिर एक और स्वर्गदूत सोने का धूपदान लिये हुए आया, और वेदी के निकट खड़ा हुआ; और उस को बहुत धूप दिया गया, कि सब पवित्रा लोगों की प्रार्थनाओं के साथ उस सोनहली वेदी पर जो सिंहासन के साम्हने है चढ़ाए।
- Exodus 30:1 निर्गमन 30:1फिर धूप जलाने के लिये बबूल की लकड़ी की वेदी बनाना।
- Revelation 15:8 प्रकाशितवाक्य 15:8और परमेश्वर की महिमा, और उस की सामर्थ के कारण मन्दिर धुएं से भर गया और जब तक उन सातों स्वर्गदूतों की सातों विपत्तियां समाप्त न हुई, तब तक कोई मन्दिर में न जा सका।।