Revelation · chapter 9 · verse 19
Revelation 9:19 in Hindi
क्योंकि उन घोड़ों की सामर्थ उन के मुंह, और उन की पूंछों में थी; इसलिये कि उन की पूंछे सांपों की सी थीं, और उन पूंछों के सिर भी थे, और इन्हीं से वे पीड़ा पहुंचाते थे।
Kyonki un ghodom kee saamarth un ke munh, aur un kee poonchhom mem thee; isaliye ki un kee poonchhe saampom kee see theem, aur un poonchhom ke sir bhee the, aur inheem se ve peedaa pahunchaate the.
Revelation 9:19 in English
- King James Version (KJV)
- For their power is in their mouth, and in their tails: for their tails [were] like unto serpents, and had heads, and with them they do hurt.
- World English Bible (WEB)
- For the power of the horses is in their mouths and in their tails. For their tails are like serpents, and have heads; and with them they harm.
- American Standard Version (ASV)
- For the power of the horses is in their mouth, and in their tails: for their tails are like unto serpents, and have heads; and with them they hurt.
- Bible in Basic English (BBE)
- For the power of the horses is in their mouths and in their tails: because their tails are like snakes, and have heads, and with them they give wounds.
- Darby Translation (DBY)
- For the power of the horses is in their mouth and in their tails: for their tails [are] like serpents, having heads, and with them they injure.
- Webster's Bible (WBS)
- For their power is in their mouth, and in their tails: for their tails [were] like to serpents, and had heads, and with them they do hurt.
- Young's Literal Translation (YLT)
- for their authorities are in their mouth, and in their tails, for their tails [are] like serpents, having heads, and with them they do injure;
Read in context
- 17और मुझे इस दर्शन में घोड़े और उन के ऐसे सवार दिखाई दिए, जिन की झिलमें आग, और धूम्रकान्त, और गन्धक की सी थीं, और उन घोड़ों के सिर सिंहों के सिरों के से थे: और उन के मुंह से आग, और धुआं, और गन्धक निकलती थी।
- 18इन तीनों मरियों; अर्थात् आग, और धुएं, और गन्धक से जो उसके मुंह से निकलती थीं, मनुष्यों की एक तिहाई मार डाली गई।
- 19क्योंकि उन घोड़ों की सामर्थ उन के मुंह, और उन की पूंछों में थी; इसलिये कि उन की पूंछे सांपों की सी थीं, और उन पूंछों के सिर भी थे, और इन्हीं से वे पीड़ा पहुंचाते थे।
- 20और बाकी मनुष्यों ने जो उन मरियों से न मरे थे, अपने हाथों के कामों से मन न फिराया, कि दुष्टात्माओं की, और सोने और चान्दी, और पीतल, और पत्थर, और काठ की मूरतों की पूजा न करें, जो न देख, न सुन, न चल सकती हैं।
- 21और जो खून, और टोना, और व्यभिचार, और चोरियां, उन्हों ने की थीं, उन से मन न फिराया।।
Cross references
- Revelation 9:10 प्रकाशितवाक्य 9:10और उन की पूंछ बिच्छुओं की सी थीं, और उन में डंक थे, और उन्हें पांच महीने तक मनुष्यों को दुख पहुंचाने की जो सामर्थ थी, वह उन की पूंछों में थी।
- Isaiah 9:15 यशायाह 9:15पुरनिया और प्रतिष्ठित पुरूष तो सिर हैं, और झूठी बातें सिखानेवाला नबी पूंछ है;
- Ephesians 4:14 इफिसियों 4:14ताकि हम आगे को बालक न रहें, जो मनुष्यों की ठग- विद्या और चतुराई से उन के भ्रम की युक्तियों की, और उपदेश की, हर एक बयार से उछाले, और इधर- उधर घुमाए जाते हों।
Original words (Greek)
- For · G1063γάρ gár
- their · G846αὐτός autós
- power · G1849ἐξουσία exousía
- is · G2076ἐστί estí
- in · G1722ἐν en
- their · G846αὐτός autós
- mouth · G4750στόμα stóma
- and · G2532καί kaí
- in · G1722ἐν en
- their · G846αὐτός autós
- tails · G3769οὐρά ourá
- for · G1063γάρ gár
- their · G846αὐτός autós
- tails · G3769οὐρά ourá
- unto · G3664ὅμοιος hómoios
- serpents · G3789ὄφις óphis
- had · G2192ἔχω échō
- heads · G2776κεφαλή kephalḗ
- and · G2532καί kaí
- with · G1722ἐν en
- them · G846αὐτός autós
- hurt · G91ἀδικέω adikéō