Romans 10:12 in Hindi

Romans 10:12 in English

King James Version (KJV)

For there is no difference between the Jew and the Greek: for the same Lord over all is rich unto all that call upon him.

World English Bible (WEB)

For there is no distinction between Jew and Greek; for the same Lord is Lord of all, and is rich to all who call on him.

American Standard Version (ASV)

For there is no distinction between Jew and Greek: for the same [Lord] is Lord of all, and is rich unto all that call upon him:

Bible in Basic English (BBE)

And the Jew is not different from the Greek: for there is the same Lord of all, who is good to all who have hope in his name:

Darby Translation (DBY)

For there is no difference of Jew and Greek; for the same Lord of all [is] rich towards all that call upon him.

Webster's Bible (WBS)

For there is no difference between the Jew and the Greek: for the same Lord over all, is rich to all that call upon him,

Young's Literal Translation (YLT)

for there is no difference between Jew and Greek, for the same Lord of all [is] rich to all those calling upon Him,

Read in context

1. 10क्योंकि धार्मिकता के लिये मन से विश्वास किया जाता है, और उद्धार के लिये मुंह से अंगीकार किया जाता है।
2. 11क्योंकि पवित्रा शास्त्रा यह कहता है कि जो कोई उस पर विश्वास करेगा, वह लज्जित न होगा।
3. 12यहूदियों और यूनानियों में कुछ भेद नहीं, इसलिये कि वह सब का प्रभु है; और अपने सब नाम लेनेवालों के लिये उदार है।
4. 13क्योंकि जो कोई प्रभु का नाम लेगा, वह उद्धार पाएगा।
5. 14फिर जिस पर उन्हों ने विश्वास नहीं किया, वे उसका नाम क्योंकर लें? और जिस की नहीं सुनी उस पर क्योंकर विश्वास करें?

Cross references

• Philippians 4:19 फिलिप्पियों 4:19और मेरा परमशॆवर भी अपने उस धन के अनुसार जो महिमा सहित मसीह यीशु में है तुम्हारी हर एक घटी को पूरी करेगा।
• Revelation 17:14 प्रकाशितवाक्य 17:14ये मेम्ने से लड़ेंगे, और मेम्ना उन पर जय पाएगा; क्योंकि वह प्रभुओं का प्रभु, और राजाओं का राजा है: और जो बुलाए हुए, और चुने हुए, ओर विश्वासी उसके साथ हैं, वे भी जय पाएंगे।
• Galatians 3:28 गलातियों 3:28अब न कोई यहूदी रहा और न यूनानी; न कोई दास, न स्वतंत्रा; न कोई नर, न नारी; क्योंकि तुम सब मसीह यीशु में एक हो।
• Romans 3:22 रोमियों 3:22अर्थात् परमेश्वर की वह धार्मिकता, जो यीशु मसीह पर विश्वास करने से सब विश्वास करनेवालों के लिये है; क्योंकि कुछ भेद नहीं।
• Colossians 3:11 कुलुस्सियों 3:11उस में न तो यूनानी रहा, न यहूदी, न खतना, न खतनारहित, न जंगली, न स्कूती, न दास और न स्वतंत्रा: केवल मसीह सब कुछ और सब में है।।
• Psalm 86:5 भजन संहिता 86:5क्योंकि हे प्रभु, तू भला और क्षमा करनेवाला है, और जितने तुझे पुकारते हैं उन सभों के लिये तू अति करूणामय है।
• Psalm 145:18 भजन संहिता 145:18जिनते यहोवा को पुकारते हैं, अर्थात् जितने उसको सच्चाई से पुकारते हें; उन सभों के वह निकट रहता है।
• Ephesians 1:7 इफिसियों 1:7हम को उस में उसके लोहू के द्वारा छुटकारा, अर्थात् अपराधों की क्षमा, उसके उस अनुग्रह के धन के अनुसार मिला है।
• Romans 3:29–30 रोमियों 3:29–30क्या परमेश्वर केवल यहूदियों हीं का है? क्या अन्यजातियों का नहीं? हां, अन्यजातियों का भी है। क्योंकि एक ही परमेश्वर है, जो खतनावालों को विश्वास से और खतनारहितों को भी विश्वास के द्वारा धर्मी ठहराएगा।
• 1 Timothy 2:5 1 तीमुथियुस 2:5क्योंकि परमेश्वर एक ही है: और परमेश्वर और मनुष्यों के बीच में भी एक ही बिचवई है, अर्थात् मसीह यीशु जो मनुष्य है।
• Ephesians 3:6 इफिसियों 3:6अर्थात् यह, कि मसीह यीशु में सुसमाचार के द्वारा अन्यजातीय लाग मीरास में साझी, और एक ही देह के और प्रतिज्ञा के भागी हैं।
• Romans 14:9 रोमियों 14:9क्योंकि मसीह इसी लिये मरा और जी भी उठा कि वह मरे हुओं और जीवतों, दोनों का प्रभु हो।

Original words (Greek)

• For · G1063γάρ gár
• is · G2076ἐστί estí
• no · G3756οὐ ou
• difference · G1293διαστολή diastolḗ
• between · G5037τέ té
• Jew · G2453Ἰουδαῖος Ioudaîos
• and · G2532καί kaí
• Greek · G1672Ἕλλην Héllēn
• for · G1063γάρ gár
• the · G2962κύριος kýrios
• same · G846αὐτός autós
• Lord · G2962κύριος kýrios
• all · G3956πᾶς pâs
• rich · G4147πλουτέω ploutéō
• unto · G1519εἰς eis
• all · G3956πᾶς pâs
• upon · G1941ἐπικαλέομαι epikaléomai
• him · G846αὐτός autós