Romans · chapter 7 · verse 20

Romans 7:20 in Hindi

परन्तु यदि मैं वही करता हूं, जिस की इच्छा नहीं करता, तो उसका करनेवाला मैं न रहा, परन्तु पाप जो मुझ में बसा हुआ है।

Parantu yadi maim vahee karataa hoom, jis kee ichchhaa naheem karataa, to usakaa karanevaalaa maim na rahaa, parantu paap jo mujh mem basaa huaa hai.

रोमियों 7:20 · BSI

Romans 7:20 in English

King James Version (KJV): Now if I do that I would not, it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me.
World English Bible (WEB): But if what I don’t desire, that I do, it is no more I that do it, but sin which dwells in me.
American Standard Version (ASV): But if what I would not, that I do, it is no more I that do it, but sin which dwelleth in me.
Bible in Basic English (BBE): But if I do what I have no mind to do, it is no longer I who do it, but the sin living in me.
Darby Translation (DBY): But if what I do not will, this I practise, [it is] no longer I [that] do it, but the sin that dwells in me.
Webster's Bible (WBS): Now if I do that which I would not, it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me.
Young's Literal Translation (YLT): And if what I do not will, this I do, it is no longer I that work it, but the sin that is dwelling in me.

18क्योंकि मैं जानता हूं, कि मुझ में अर्थात् मेरे शरीर में कोई अच्छी वस्तु वास नहीं करती, इच्छा तो मुझ में है, परन्तु भले काम मुझ से बन नहीं पड़ते।
19क्योंकि जिस अच्छे काम की मैं इच्छा करता हूं, वह तो नहीं करता, परन्तु जिस बुराई की इच्छा नहीं करता वही किया करता हूं।
20परन्तु यदि मैं वही करता हूं, जिस की इच्छा नहीं करता, तो उसका करनेवाला मैं न रहा, परन्तु पाप जो मुझ में बसा हुआ है।
21सो मैं यह व्यवस्था पाता हूं, कि जब भलाई करने की इच्छा करता हूं, तो बुराई मेरे पास आती है।
22क्योंकि मैं भीतरी मनुष्यत्व से तो परमेश्वर की व्यवस्था से बहुत प्रसन्न रहता हूं।