Song of Solomon · chapter 6 · verse 7

Song of Solomon 6:7 in Hindi

तेरे कपोल तेरी लटों के नीचे अनार की फाँक से देख पड़ते हैं।

Tere kapol teree latom ke neeche anaar kee phaank se dekh padate hain.

श्रेष्ठगीत 6:7 · BSI

Song of Solomon 6:7 in English

King James Version (KJV): As a piece of a pomegranate [are] thy temples within thy locks.
World English Bible (WEB): Your temples are like a piece of a pomegranate behind your veil.
American Standard Version (ASV): Thy temples are like a piece of a pomegranate Behind thy veil.
Bible in Basic English (BBE): Like pomegranate fruit are the sides of your head under your veil.
Darby Translation (DBY): As a piece of a pomegranate are thy temples Behind thy veil.
Webster's Bible (WBS): As a piece of pomegranate [are] thy temples within thy locks.
Young's Literal Translation (YLT): As the work of the pomegranate [is] thy temple behind thy veil.

Read in context

5अपनी आंखें मेरी ओर से फेर ले, क्योंकि मैं उन से घबराता हूं; तेरे बाल ऐसी बकरियों के झुण्ड के समान हैं, जो गिलाद की ढलान पर लेटी हुई देख पड़ती हों।
6तेरे दांत ऐसी भेड़ों के झुण्ड के समान हैं जिन्हें स्नान कराया गया हो, उन में प्रत्येक दो दो जुड़वा बच्चे देती हैं, जिन में से किसी का साथी नहीं मरा।
7तेरे कपोल तेरी लटों के नीचे अनार की फाँक से देख पड़ते हैं।
8वहां साठ रानियां और अस्सी रखेलियां और असंख्य कुमारियां भी हैं।
9परन्तु मेरी कबूतरी, मेरी निर्मल, अद्वैत है अपनी माता की एकलौती अपनी जननी की दुलारी है। पुत्रियों ने उसे देखा और धन्य कहा; रानियों और रखेलियों ने देखकर उसकी प्रशंसा की।

Read all of Song of Solomon 6

Cross references

Song of Solomon 4:3 श्रेष्ठगीत 4:3तेरे होंठ लाल रंग की डोरी के समान हैं, और तेरा मुंह मनोहर है, तेरे कपोल तेरी लटों के नीचे अनार की फाँक से देख पड़ते हैं।

Original words (Hebrew)

Song of Solomon 6:7 in Tamil