Zechariah · chapter 2 · verse 1
Zechariah 2:1 in Hindi
फिर मैं ने आंखें उठाईं तो क्या देखा, कि हाथ में नापने की डोरी लिए हुए एक पुरूष है।
Phir maim ne aankhem uthaaeem to kyaa dekhaa, ki haath mem naapane kee doree lie hue ek puroosh hai.
Zechariah 2:1 in English
- King James Version (KJV)
- I lifted up mine eyes again, and looked, and behold a man with a measuring line in his hand.
- World English Bible (WEB)
- I lifted up my eyes, and saw, and behold, a man with a measuring line in his hand.
- American Standard Version (ASV)
- And I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, a man with a measuring line in his hand.
- Bible in Basic English (BBE)
- And lifting up my eyes, I saw a man with a measuring-line in his hand.
- Darby Translation (DBY)
- And I lifted up mine eyes, and saw, and behold a man with a measuring line in his hand.
- Webster's Bible (WBS)
- I lifted up my eyes again, and looked, and behold a man with a measuring line in his hand.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And I lift up mine eyes, and look, and lo, a man, and in his hand a measuring line.
Read in context
- 1फिर मैं ने आंखें उठाईं तो क्या देखा, कि हाथ में नापने की डोरी लिए हुए एक पुरूष है।
- 2तब मैं ने उस से पूछा, तू कहां जाता है? उस ने मुझ से कहा, यरूशलेम को नापने जाता हूं कि देखूं उसकी चौड़ाई कितनी, और लम्बाई कितनी है।
- 3तब मैं ने क्या देखा, कि जो दूत मुझ से बातें करता था वह चला गया, और दूसरा दूत उस से मिलने के लिये आकर,
Cross references
- Ezekiel 40:3 यहेजकेल 40:3जब वह मुझे वहां ले गया, तो मैं ने क्या देखा कि पीतल का रूप घरे हुए और हाथ में सन का फीता और मापने का बांस लिए हुए एक पुरूष फाटक में खड़ा है।
- Zechariah 1:16 जकर्याह 1:16इस कारण यहोवा यों कहता है, अब मैं दया करके यरूशलेम को लौट आया हूं; मेरा भवन उस में बनेगा, और यरूशलेम पर नापने की डोरी डाली जाएगी, सेनाओं के यहोवा की यही वाणी है।
- Ezekiel 40:5 यहेजकेल 40:5और देखो, भवन के बाहर चारों ओर एक भीत थी, और उस पुरूष के हाथ में मापने का बांस था, जिसकी लम्बाई ऐसे छेहाथ की थी जो साधारण हाथों से चौवा भर अधिक है; सो उस ने भीत की मोटाई मापकर बांस भर की पाई, फिर उसकी ऊंचाई भी मापकर बांस भर की पाई।
- Revelation 21:15 प्रकाशितवाक्य 21:15और जो मेरे साथ बातें कर रहा था, उसके पास नगर, और उसके फाटकों और उस की शहरपनाह को नापने के लिये एक सोने का गज था।
- Revelation 11:1 प्रकाशितवाक्य 11:1और मुझे लग्गी के समान एक सरकंडा दिया गया, और किसी ने कहा; उठ, परमेश्वर के मन्दिर और वेदी, और उस में भजन करनेवालों को नाप ले।
- Ezekiel 47:4 यहेजकेल 47:4उस ने फिर हजार हाथ मापकर मुझे जल में से चलाया, और जल घुटनों तक था, फिर ओर हजार हाथ मापकर मुझे जल में से चलाया, और जल कमर तक था।
- Zechariah 1:18 जकर्याह 1:18फिर मैं ने जो आंखें उठाई, तो क्या देखा कि चार सींग हैं।