Zechariah · chapter 5 · verse 11
Zechariah 5:11 in Hindi
उस ने कहा, शिनार देश में लिए जाती हैं कि वहां उसके लिये एक भवन बनाएं; और जब वह तैयार किया जाए, तब वह एपा वहां अपने ही पाए पर खड़ा किया जाएगा।।
Us ne kahaa, shinaar desh mem lie jaatee haim ki vahaam usake liye ek bhavan banaaem; aur jab vah taiyaar kiyaa jaae, tab vah epaa vahaam apane hee paae par khadaa kiyaa jaaegaa..
Zechariah 5:11 in English
- King James Version (KJV)
- And he said unto me, To build it an house in the land of Shinar: and it shall be established, and set there upon her own base.
- World English Bible (WEB)
- He said to me, “To build her a house in the land of Shinar. When it is prepared, she will be set there in her own place.”
- American Standard Version (ASV)
- And he said unto me, To build her a house in the land of Shinar: and when it is prepared, she shall be set there in her own place.
- Bible in Basic English (BBE)
- And he said to me, To make a house for her in the land of Shinar: and they will make a place ready, and put her there in the place which is hers.
- Darby Translation (DBY)
- And he said unto me, To build it a house in the land of Shinar; and it shall be established, and set there upon its own base.
- Webster's Bible (WBS)
- And he said to me, To build for it a house in the land of Shinar: and it shall be established, and set there upon her own base.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And he saith unto me, 'To build to it a house in the land of Shinar.' And it hath been prepared and hath been placed there on its base.
Read in context
- 9तब मैं ने आंखें उठाईं, तो क्या देखा कि दो स्त्रियें चली जाती हैं जिन के पंख पवन में फैले हुए हैं, और उनके पंख लगलग के से हैं, और वे एपा को आकाश और पृथ्वी के बीच में उड़ाए लिए जा रही हैं।
- 10तब मैं ने उस दूत से जो मुझ से बातें करता था, पूछा, कि वे एपा को कहां लिए जाती हैं?
- 11उस ने कहा, शिनार देश में लिए जाती हैं कि वहां उसके लिये एक भवन बनाएं; और जब वह तैयार किया जाए, तब वह एपा वहां अपने ही पाए पर खड़ा किया जाएगा।।
Cross references
- Genesis 10:10 उत्पत्ति 10:10और उसके राज्य का आरम्भ शिनार देश में बाबुल, अक्कद, और कलने हुआ।
- Genesis 11:2 उत्पत्ति 11:2उस समय लोग पूर्व की और चलते चलते शिनार देश में एक मैदान पाकर उस में बस गए।
- Daniel 1:2 दानिय्येल 1:2तब परमेश्वर ने यहूदा के राजा यहोयाकीम को परमेश्वर के भवन के कई पात्रों सहित उसके हाथ में कर दिया; और उस ने उन पात्रों को शिनार देश में अपने देवता के मन्दिर में ले जाकर, अपने देवता के भण्डार में रख दिया।
- Isaiah 11:11 यशायाह 11:11उस समय प्रभु अपना हाथ दूसरी बार बढ़ाकर बचे हुओं को, जो उसकी प्रजा के रह गए हैं, अश्शूर से, मि से, पत्रोस से, कूश से, एलाम से, शिनार से, हमात से, और समुद्र के द्वीपों से मोल लेकर छुड़ाएगा।
- Genesis 14:1 उत्पत्ति 14:1शिनार के राजा अम्रापेल, और एल्लासार के राजा अर्योक, और एलाम के राजा कदोर्लाओमेर, और गोयीम के राजा तिदाल के दिनों में ऐसा हुआ,
- Jeremiah 29:28 यिर्मयाह 29:28उस ने तो हम लोगों के पास बाबुल में यह कहला भेजा है कि बंधुआई तो बहुत काल तक रहेगी, सो घर बनाकर उन में रहो, और बारियां लगाकर उनके फल खाओ।
- Luke 21:24 लूका 21:24वे तलवार के कौर हो जाएंगे, और सब देशों के लोगों में बन्धुए होकर पहुंचाए जाएंगे, और जब तक अन्य जातियों का समय पूरा न हो, तब तक यरूशलेम अन्य जातियों से रौंदा जाएगा।
- Hosea 3:4 होशे 3:4क्योंकि इस्राएली बहुत दिन तक बिना राजा, बिना हाकिम, बिना यज्ञ, बिना लाठ, और बिना एपोद वा गृहदेवताओं के बैठे रहेंगे।
- Deuteronomy 28:59 व्यवस्थाविवरण 28:59तो यहोवा तुझ को और तेरे वंश को अनोखे अनोखे दण्ड देगा, वे दुष्ट और बहुत दिन रहनेवाले रोग और भारी भारी दण्ड होंगे।