1 Corinthians · chapter 12 · verse 16
1 Corinthians 12:16 in Kannada
ಕಿವಿ--ನಾನು ಕಣ್ಣಲ್ಲದ ಕಾರಣ ದೇಹಕ್ಕೆ ಸೇರಲಿಲ್ಲವೆಂದು ಹೇಳಿದರೂ ಅದು ದೇಹಕ್ಕೆ ಸೇರದೆ ಇರುವದೋ?
Kivi--naanu kannallada kaarana dehakke seralillavendu helidaroo adu dehakke serade iruvado?
1 Corinthians 12:16 in English
- King James Version (KJV)
- And if the ear shall say, Because I am not the eye, I am not of the body; is it therefore not of the body?
- World English Bible (WEB)
- If the ear would say, “Because I’m not the eye, I’m not part of the body,” it’s not therefore not part of the body.
- American Standard Version (ASV)
- And if the ear shall say, Because I am not the eye, I am not of the body; it is not therefore not of the body.
- Bible in Basic English (BBE)
- And if the ear says, Because I am not the eye, I am not a part of the body; it is a part of the body all the same.
- Darby Translation (DBY)
- And if the ear say, Because I am not an eye I am not of the body, is it on account of this not indeed of the body?
- Webster's Bible (WBS)
- And if the ear shall say, Because I am not the eye, I am not of the body; is it therefore not of the body?
- Young's Literal Translation (YLT)
- and if the ear may say, 'Because I am not an eye, I am not of the body;' it is not, because of this, not of the body?
Read in context
- 14ದೇಹವು ಒಂದೇ ಅಂಗವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದು ಅನೇಕ ಅಂಗಗಳುಳ್ಳದ್ದಾಗಿದೆ.
- 15ಕಾಲು--ನಾನು ಕೈಯಲ್ಲದ ಕಾರಣ ದೇಹಕ್ಕೆ ಸೇರಲಿಲ್ಲವೆಂದು ಹೇಳಿದರೂ ಅದು ದೇಹಕ್ಕೆ ಸೇರದೆ ಇರುವದೋ?
- 16ಕಿವಿ--ನಾನು ಕಣ್ಣಲ್ಲದ ಕಾರಣ ದೇಹಕ್ಕೆ ಸೇರಲಿಲ್ಲವೆಂದು ಹೇಳಿದರೂ ಅದು ದೇಹಕ್ಕೆ ಸೇರದೆ ಇರುವದೋ?
- 17ದೇಹವೆಲ್ಲಾ ಕಣ್ಣಾದರೆ ಕೇಳುವದೆಲ್ಲಿ? ಅದೆಲ್ಲಾ ಕೇಳುವದಾದರೆ ಮೂಸಿ ನೋಡುವದೆಲ್ಲಿ?
- 18ಆದರೆ ದೇವರು ಆ ಅಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನು ತನ್ನ ಇಷ್ಟಾನುಸಾರವಾಗಿ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ.
Cross references
- Romans 12:3 ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ 12:3ನಿಮ್ಮೊಳಗೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬನು ತನ್ನ ಯೋಗ್ಯತೆಗೆ ವಿಾರಿ ಭಾವಿಸಿಕೊಳ್ಳದೆ ದೇವರು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬನಿಗೆ ಅವನವನ ವಿಶ್ವಾಸದ ಪ್ರಮಾಣಕ್ಕನುಸಾರವಾಗಿ ಕೊಟ್ಟಂತೆ ತನ್ನನ್ನು ಮಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಕೊಡಲ್ಪಟ್ಟ ಕೃಪೆಗನುಸಾರವಾಗಿ ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
- Romans 12:10 ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ 12:10ಸಹೋದರ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಕರುಣಾ ವಾತ್ಸಲ್ಯವುಳ್ಳ ವರಾಗಿರ್ರಿ; ಸನ್ಮಾನಿಸುವದರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಿಗಿಂತ ಒಬ್ಬರು ಮುಂದಾಗಿರ್ರಿ.
- 1 Corinthians 12:22 1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 12:22ಹೌದು, ಶರೀರದ ಅಂಗಗಳು ಬಹಳ ಬಲಹೀನವಾದವುಗಳೆಂದು ಕಂಡರೂ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅವಶ್ಯ ವಾಗಿವೆ.
- Philippians 2:3 ಫಿಲಿಪ್ಪಿಯವರಿಗೆ 2:3ಕಲಹದಿಂದಾಗಲಿ ಒಣ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದಾಗಲಿ ಯಾವ ದನ್ನೂ ಮಾಡದೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬನು ದೀನ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಬೇರೆಯವರನ್ನು ತನಗಿಂತಲೂ ಶ್ರೇಷ್ಠರೆಂದು ಎಣಿಸಲಿ.
Original words (Greek)
- And · G2532καί kaí
- if · G1437ἐάν eán
- ear · G3775οὖς oûs
- say · G2036ἔπω épō
- Because · G3754ὅτι hóti
- am · G1510εἰμί eimí
- not · G3756οὐ ou
- eye · G3788ὀφθαλμός ophthalmós
- am · G1510εἰμί eimí
- not · G3756οὐ ou
- of · G1537ἐκ ek
- body · G4983σῶμα sōma
- is · G2076ἐστί estí
- it · G5124τοῦτο toûto
- therefore · G3844παρά pará
- not · G3756οὐ ou
- of · G1537ἐκ ek
- body · G4983σῶμα sōma