2 Samuel 22:26 in Kannada

2 Samuel 22:26 in English

King James Version (KJV)

With the merciful thou wilt shew thyself merciful, [and] with the upright man thou wilt shew thyself upright.

World English Bible (WEB)

With the merciful you will show yourself merciful. With the perfect man you will show yourself perfect.

American Standard Version (ASV)

With the merciful thou wilt show thyself merciful; With the perfect man thou wilt show thyself perfect;

Bible in Basic English (BBE)

On him who has mercy you will have mercy; to the upright you will be upright;

Darby Translation (DBY)

With the gracious thou dost shew thyself gracious; With the upright man thou dost shew thyself upright;

Webster's Bible (WBS)

With the merciful thou wilt show thyself merciful, [and] with the upright man thou wilt show thyself upright.

Young's Literal Translation (YLT)

With the kind Thou shewest Thyself kind, With the perfect man Thou shewest Thyself perfect,

Read in context

1. 24ಆತನ ಮುಂದೆ ಸಂಪೂರ್ಣನಾಗಿದ್ದು ಅಕ್ರಮದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ ಕಾಪಾಡಿಕೊಂಡೆನು.
2. 25ಆದದರಿಂದ ಕರ್ತನು ನನ್ನ ನೀತಿಯ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿಯೂ ಆತನ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದಿನ ನನ್ನ ಶುದ್ಧತ್ವದ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿಯೂ ನನಗೆ ಬದಲುಕೊಟ್ಟನು.
3. 26ಕೃಪೆಯುಳ್ಳವನಿಗೆ ಕೃಪೆಯುಳ್ಳವ ನಾಗಿರುವಿ; ಸಂಪೂರ್ಣನಾದ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣನಾಗಿರುವಿ.
4. 27ಶುದ್ಧನಿಗೆ ಶುದ್ಧನಾಗಿರುವಿ, ಮೂರ್ಖನ ಸಂಗಡ ಹೋರಾಡುವಿ.
5. 28ನೀನು ದೀನರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವಿ; ಗರ್ವಿಗಳನ್ನು ತಗ್ಗಿಸುವ ಹಾಗೆ ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಅವರ ಮೇಲೆ ಅವೆ.

Cross references

• Matthew 5:7 ಮತ್ತಾಯನು 5:7ಕರುಣೆಯುಳ್ಳವರು ಧನ್ಯರು; ಯಾಕಂದರೆ ಅವರು ಕರುಣೆ ಹೊಂದುವರು.
• James 2:13 ಯಾಕೋಬನು 2:13ಕರುಣೆ ತೋರಿಸದೆ ಇರುವವನಿಗೆ ನ್ಯಾಯತೀರ್ಪಿನಲ್ಲಿ ಕರುಣೆಯು ತೋರಿಸಲ್ಪಡುವದಿಲ್ಲ. ಕರುಣೆಯು ನ್ಯಾಯತೀರ್ಪಿಗಿಂತ ಮೇಲಾಗಿ ಹಿಗ್ಗುತ್ತದೆ.

Original words (Hebrew)

• merciful · H2623חָסִיד châçîyd
• merciful · H2616חָסַד châçad
• upright · H8549תָּמִים tâmîym
• man · H1368גִּבּוֹר gibbôwr
• upright · H8552תָּמַם tâmam