Genesis 17:25 in Kannada

Genesis 17:25 in English

King James Version (KJV)

And Ishmael his son [was] thirteen years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

World English Bible (WEB)

Ishmael, his son, was thirteen years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

American Standard Version (ASV)

And Ishmael his son was thirteen years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

Bible in Basic English (BBE)

And Ishmael, his son, was thirteen years old when he underwent circumcision.

Darby Translation (DBY)

And Ishmael his son was thirteen years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

Webster's Bible (WBS)

And Ishmael his son [was] thirteen years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

Young's Literal Translation (YLT)

and Ishmael his son [is] a son of thirteen years in the flesh of his foreskin being circumcised;

Read in context

1. 23ಅಬ್ರಹಾಮನು ತನ್ನ ಮಗನಾದ ಇಷ್ಮಾಯೇಲ ನನ್ನೂ ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ತಾನು ಹಣಕ್ಕೆ ಕೊಂಡುಕೊಂಡವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಅಬ್ರಹಾಮನ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಗಂಡಸರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ದೇವರು ತನಗೆ ಹೇಳಿದ ಹಾಗೆ ಆ ದಿನವೇ ಸುನ್ನತಿಮಾಡಿಸುವದಕ್ಕೆ ತಕ್ಕೊಂಡುಹೋದನು.
2. 24ಅಬ್ರಹಾಮನಿಗೆ ಸುನ್ನತಿಯಾದಾಗ ಅವನು ತೊಂಭತ್ತೊಂಭತ್ತು ವರುಷದವನಾಗಿದ್ದನು.
3. 25ಅವನ ಮಗನಾದ ಇಷ್ಮಾಯೇಲನಿಗೆ ಸುನ್ನತಿಯಾದಾಗ ಅವನು ಹದಿಮೂರು ವರುಷದವನಾಗಿದ್ದನು.
4. 26ಅಬ್ರಹಾ ಮನೂ ಅವನ ಮಗನಾದ ಇಷ್ಮಾಯೇಲನೂ ಅದೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ಸುನ್ನತಿಮಾಡಿಸಿಕೊಂಡರು.ಅವನ ಮನೆಯ ಗಂಡಸರೆಲ್ಲರಿಗೂ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ವರಿಗೂ ಪರರಿಂದ ಹಣಕೊಟ್ಟು ಕೊಂಡುಕೊಂಡ ವರಿಗೂ ಅವನ ಸಂಗಡವೇ ಸುನ್ನತಿ ಆಯಿತು.
5. 27ಅವನ ಮನೆಯ ಗಂಡಸರೆಲ್ಲರಿಗೂ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ವರಿಗೂ ಪರರಿಂದ ಹಣಕೊಟ್ಟು ಕೊಂಡುಕೊಂಡ ವರಿಗೂ ಅವನ ಸಂಗಡವೇ ಸುನ್ನತಿ ಆಯಿತು.

Original words (Hebrew)

• Ishmael · H3458יִשְׁמָעֵאל Yishmâʻêʼl
• son · H1121בֵּן bên
• thirteen · H6240עָשָׂר ʻâsâr
• years · H8141שָׁנֶה shâneh
• old · H1121בֵּן bên
• circumcised · H4135מוּל mûwl
• flesh · H1320בָּשָׂר bâsâr
• foreskin · H6190עׇרְלָה ʻorlâh