Genesis · chapter 32 · verse 15
Genesis 32:15 in Kannada
ಹಾಲು ಕೊಡುವ ಮೂವತ್ತು ಒಂಟೆಗಳು ಅವುಗಳ ಮರಿಗಳು, ನಾಲ್ವತ್ತು ಆಕಳುಗಳು, ಹತ್ತು ಹೋರಿಗಳು, ಇಪ್ಪತ್ತು ಹೆಣ್ಣು ಕತ್ತೆಗಳು, ಹತ್ತು ಕತ್ತೆ ಮರಿಗಳು;
Haalu koduva moovattu ontegalu avugala marigalu, naalvattu aakalugalu, hattu horigalu, ippattu hennu kattegalu, hattu katte marigalu;
Genesis 32:15 in English
- King James Version (KJV)
- Thirty milch camels with their colts, forty kine, and ten bulls, twenty she asses, and ten foals.
- World English Bible (WEB)
- thirty milk camels and their colts, forty cows, ten bulls, twenty female donkeys and ten foals.
- American Standard Version (ASV)
- thirty milch camels and their colts, forty cows and ten bulls, twenty she-asses and ten foals.
- Bible in Basic English (BBE)
- Thirty camels with their young ones, forty cows, ten oxen, twenty asses, and ten young asses.
- Darby Translation (DBY)
- thirty milch camels with their colts; forty kine, and ten bulls; twenty she-asses, and ten young asses.
- Webster's Bible (WBS)
- Thirty milch camels with their colts, forty cows and ten bulls, twenty she-asses and ten foals.
- Young's Literal Translation (YLT)
- suckling camels and their young ones thirty, cows forty, and bullocks ten, she-asses twenty, and foals ten;
Read in context
- 13ಯಾಕೋಬನು ಅದೇ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ಇಳುಕೊಂಡನು; ತಾನು ತಕ್ಕೊಂಡು ಬಂದವುಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಹೋದರನಾದ ಏಸಾವನಿಗೆ ಕಾಣಿಕೆಗಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು.
- 14ಅವು ಯಾವವಂದರೆ, ಇನ್ನೂರು ಮೇಕೆಗಳು, ಇಪ್ಪತ್ತು ಹೋತಗಳು, ಇನ್ನೂರು ಕುರಿಗಳು, ಇಪ್ಪತ್ತು ಟಗರುಗಳು;
- 15ಹಾಲು ಕೊಡುವ ಮೂವತ್ತು ಒಂಟೆಗಳು ಅವುಗಳ ಮರಿಗಳು, ನಾಲ್ವತ್ತು ಆಕಳುಗಳು, ಹತ್ತು ಹೋರಿಗಳು, ಇಪ್ಪತ್ತು ಹೆಣ್ಣು ಕತ್ತೆಗಳು, ಹತ್ತು ಕತ್ತೆ ಮರಿಗಳು;
- 16ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮಂದೆಯನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಅವನು ತನ್ನ ಸೇವಕರಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿ ಅವರಿಗೆ--ನನ್ನ ಮುಂದೆ ನಡೆದು ಮಂದೆ ಮಂದೆಗೂ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳಬಿಡಿರಿ ಅಂದನು.
- 17ಅವನು ಮೊದಲನೆಯವನಿಗೆ--ನನ್ನ ಸಹೋದರನಾದ ಏಸಾವನು ನಿನ್ನೆದುರಿಗೆ ಬಂದು-- ನೀನು ಯಾರವನು? ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀ? ಇಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ಇರುವವುಗಳು ಯಾರವು ಎಂದು ಕೇಳಿದರೆ
Original words (Hebrew)
- Thirty · H7970שְׁלוֹשִׁים shᵉlôwshîym
- milch · H3243יָנַק yânaq
- camels · H1581גָּמָל gâmâl
- colts · H1121בֵּן bên
- forty · H705אַרְבָּעִים ʼarbâʻîym
- kine · H6510פָּרָה pârâh
- ten · H6235עֶשֶׂר ʻeser
- bulls · H6499פַּר par
- twenty · H6242עֶשְׂרִים ʻesrîym
- asses · H860אָתוֹן ʼâthôwn
- ten · H6235עֶשֶׂר ʻeser
- foals · H5895עַיִר ʻayir