Job 39:2 in Kannada

Job 39:2 in English

King James Version (KJV)

Canst thou number the months [that] they fulfil? or knowest thou the time when they bring forth?

World English Bible (WEB)

Can you count the months that they fulfill? Or do you know the time when they give birth?

American Standard Version (ASV)

Canst thou number the months that they fulfil? Or knowest thou the time when they bring forth?

Bible in Basic English (BBE)

Is the number of their months fixed by you? or is the time when they give birth ordered by you?

Darby Translation (DBY)

Dost thou number the months that they fulfil? and knowest thou the time when they bring forth?

Webster's Bible (WBS)

Canst thou number the months [that] they fulfill? or knowest thou the time when they bring forth?

Young's Literal Translation (YLT)

Thou dost number the months they fulfil? And thou hast known the time of their bringing forth!

Read in context

1. 1ಬಂಡೆಗಳ ಕಾಡು ಮೇಕೆಗಳು ಈಯುವ ಕಾಲವನ್ನು ನೀನು ತಿಳಿಯುತ್ತೀಯೋ? ದುಪ್ಪಿಗಳಿಗೆ ವೇದನೆ ಬರುವದನ್ನು ಪರಾಮರಿಸು ತ್ತೀಯೋ?
2. 2ಅವುಗಳ ಗರ್ಭ ತುಂಬುವ ತಿಂಗಳು ಗಳನ್ನು ಎಣಿಸುತ್ತೀಯೋ? ಅವು ಈಯುವ ಕಾಲವನ್ನು ತಿಳಿಯುತ್ತೀಯೋ?
3. 3ಅವು ಬೊಗ್ಗಿಕೊಂಡು ಮರಿಗಳನ್ನು ಹಾಕುತ್ತವೆ. ವೇದನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.
4. 4ಅವುಗಳ ಮರಿಗಳು ಚಂದವಾಗಿದ್ದು ಪೈರಿನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ; ಅವು ಹೊರಟು ಹೋಗಿ ಅವುಗಳ ಬಳಿಗೆ ತಿರುಗಿ ಬರುವದಿಲ್ಲ.

Cross references

• Jeremiah 2:24 ಯೆರೆಮೀಯ 2:24ಅರಣ್ಯದ ಅಭ್ಯಾಸ ವುಳ್ಳ ಕಾಡುಕತ್ತೆಯೇ; ಅವಳ ಅತ್ಯಾಶೆಯಲ್ಲಿ ಗಾಳಿ ಯನ್ನು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ; ಅವಳ ಮದವನ್ನು ಯಾರು ತಡೆಯುವರು? ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕುವವ ರೆಲ್ಲರೂ ಆಯಾಸಪಡುವದಿಲ್ಲ; ಅವಳ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಕಾಣುವರು.

Original words (Hebrew)

• number · H5608סָפַר çâphar
• months · H3391יֶרַח yerach
• fulfil · H4390מָלֵא mâlêʼ
• knowest · H3045יָדַע yâdaʻ
• time · H6256עֵת ʻêth
• forth · H3205יָלַד yâlad