Job · chapter 41 · verse 6
Job 41:6 in Kannada
ಜತೆಯವರು ಅದನ್ನು ಔತಣ ಮಾಡುವರೋ? ಅವರು ಅದನ್ನು ವರ್ತಕ ರಲ್ಲಿ ಪಾಲಿಡುವರೋ?
Jateyavaru adannu autana maaduvaro? Avaru adannu vartaka ralli paaliduvaro?
Job 41:6 in English
- King James Version (KJV)
- Shall the companions make a banquet of him? shall they part him among the merchants?
- World English Bible (WEB)
- Will traders barter for him? Will they part him among the merchants?
- American Standard Version (ASV)
- Will the bands [of fishermen] make traffic of him? Will they part him among the merchants?
- Bible in Basic English (BBE)
- Will the fishermen make profit out of him? will they have him cut up for the traders?
- Darby Translation (DBY)
- Shall partners make traffic of him, will they divide him among merchants?
- Webster's Bible (WBS)
- Shall the companions make a banquet of him? shall they part him among the merchants.
- Young's Literal Translation (YLT)
- (Feast upon him do companions, They divide him among the merchants!)
Read in context
- 4ನಿನ್ನ ಸಂಗಡ ಒಡಂಬಡಿಕೆ ಮಾಡುವದೋ? ಅದನ್ನು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ದಾಸನಾಗಿ ತಕ್ಕೊಳ್ಳುವಿಯೋ?
- 5ಪಕ್ಷಿಯ ಹಾಗೆ ಅದರ ಸಂಗಡ ಆಡುವಿಯೋ? ನಿನ್ನ ಹುಡುಗಿಯರಿಗೋಸ್ಕರ ಅದನ್ನು ಕಟ್ಟಿಹಾಕುವಿಯೋ?
- 6ಜತೆಯವರು ಅದನ್ನು ಔತಣ ಮಾಡುವರೋ? ಅವರು ಅದನ್ನು ವರ್ತಕ ರಲ್ಲಿ ಪಾಲಿಡುವರೋ?
- 7ಅದರ ತೊಗಲನ್ನು ಮುಳ್ಳು ಗಳಿಂದ, ಅದರ ತಲೆಯನ್ನು ವಿಾನುಗಾರರ ಬಲೆ ಯಿಂದ ತುಂಬುವಿಯೋ?
- 8ಅದರ ಮೇಲೆ ನಿನ್ನ ಕೈಹಾಕು; ಯುದ್ಧವನ್ನು ನೆನಸಿಕೋ, ಹೆಚ್ಚಿನದೇನೂ ಮಾಡಬೇಡ.