Leviticus 11:6 in Kannada

Leviticus 11:6 in English

King James Version (KJV)

And the hare, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof; he [is] unclean unto you.

World English Bible (WEB)

The hare, because it chews the cud but doesn’t have a parted hoof, is unclean to you.

American Standard Version (ASV)

And the hare, because she cheweth the cud but parteth not the hoof, she is unclean unto you.

Bible in Basic English (BBE)

And the hare, because the horn of its foot is not parted in two, is unclean to you.

Darby Translation (DBY)

and the hare, for it cheweth the cud, but hath not cloven hoofs — it shall be unclean unto you;

Webster's Bible (WBS)

And the hare, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof: he [is] unclean to you.

Young's Literal Translation (YLT)

and the hare, though it is bringing up the cud, yet the hoof hath not divided — unclean it [is] to you;

Read in context

1. 4ಮೇವನ್ನು ಮೆಲುಕಾಡಿಸದ ಇಲ್ಲವೆ ಗೊರಸು ಸೀಳದಿರುವ ಯಾವದನ್ನೂ ನೀವು ತಿನ್ನಬಾರದು. ಒಂಟೆಯು ಮೇವನ್ನು ಮೆಲುಕಾಡಿಸುವದಾದರೂ ಗೊರಸು ಸೀಳಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ, ಅದು ನಿಮಗೆ ಅಶುದ್ಧವಾಗಿದೆ.
2. 5ಬೆಟ್ಟದ ಮೊಲವು ಮೇವನ್ನು ಮೆಲುಕು ಹಾಕುವದಾದರೂ ಅದರ ಗೊರಸು ಸೀಳಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ, ಅದು ನಿಮಗೆ ಅಶುದ್ಧ ವಾಗಿರುವದು.
3. 6ಮೊಲವು ಮೆಲುಕು ಹಾಕುವ ದಾದರೂ ಅದರ ಗೊರಸು ಸೀಳಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ, ಅದು ನಿಮಗೆ ಅಶುದ್ಧವಾಗಿರುವದು.
4. 7ಹಂದಿಯ ಗೊರಸು ಸೀಳಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೂ ಅದು ಮೇವನ್ನು ಮೆಲುಕು ಹಾಕು ವದಿಲ್ಲ; ಅದು ನಿಮಗೆ ಅಶುದ್ಧವಾಗಿರುವದು.
5. 8ಅವುಗಳ ಮಾಂಸವನ್ನು ನೀವು ತಿನ್ನಬಾರದು; ಅವುಗಳ ಶವಗಳನ್ನು ನೀವು ಮುಟ್ಟಬಾರದು; ಅವು ನಿಮಗೆ ಅಶುದ್ಧವಾಗಿವೆ.

Cross references

• Deuteronomy 14:7 ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 14:7ಆದರೆ ಮೆಲುಕು ಹಾಕಿ ಉಗುರುಳ್ಳ ಗೊರಸೆಯನ್ನು ಭೇದಿಸಿಕೊಂಡಿರುವವು ಗಳಲ್ಲಿ ಇವುಗಳನ್ನು ನೀವು ತಿನ್ನಬಾರದು; ಯಾವ ವೆಂದರೆ: ಒಂಟೆ, ಮೊಲ, ಕುಣಿಮೊಲ. ಯಾಕಂದರೆ ಅವು ಮೆಲುಕು ಹಾಕಿದರೂ ಗೊರಸೆಯನ್ನು ಭೇದಿಸು ವದಿಲ್ಲ; ಅವು ನಿಮಗೆ ಅಶುದ್ಧವಾಗಿವೆ.

Original words (Hebrew)

• hare · H768אַרְנֶבֶת ʼarnebeth
• cheweth · H5927עָלָה ʻâlâh
• cud · H1625גֵּרָה gêrâh
• divideth · H6536פָּרַס pâraç
• hoof · H6541פַּרְסָה parçâh
• unclean · H2931טָמֵא ṭâmêʼ