Luke · chapter 18 · verse 25
Luke 18:25 in Kannada
ಐಶ್ವರ್ಯವಂತನು ದೇವರ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇರುವದಕ್ಕಿಂತ ಒಂಟೆಯು ಸೂಜಿಯ ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ತೂರುವದು ಸುಲಭ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
Aishvaryavantanu devara raajyadalli seruvadakkinta onteyu soojiya kanninalli tooruvadu sulabha endu helidanu.
Luke 18:25 in English
- King James Version (KJV)
- For it is easier for a camel to go through a needle’s eye, than for a rich man to enter into the kingdom of God.
- World English Bible (WEB)
- For it is easier for a camel to enter in through a needle’s eye than for a rich man to enter into God’s Kingdom.”
- American Standard Version (ASV)
- For it is easier for a camel to enter in through a needle’s eye, than for a rich man to enter into the kingdom of God.
- Bible in Basic English (BBE)
- It is simpler for a camel to go through the eye of a needle, than for a man who has much money to come into the kingdom of God.
- Darby Translation (DBY)
- for it is easier for a camel to enter through a needle's eye than for a rich man to enter into the kingdom of God.
- Webster's Bible (WBS)
- For it is easier for a camel to go through a needle's eye, than for a rich man to enter into the kingdom of God.
- Young's Literal Translation (YLT)
- for it is easier for a camel through the eye of a needle to enter, than for a rich man into the reign of God to enter.'
Read in context
- 23ಅವನು ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ ಬಹಳ ದುಃಖವುಳ್ಳವನಾದನು; ಯಾಕಂದರೆ ಅವನು ಬಹಳ ಐಶ್ವರ್ಯವಂತನಾಗಿದ್ದನು.
- 24ಅವನು ಬಹಳ ವ್ಯಥೆಗೊಂಡದ್ದನ್ನು ಯೇಸು ನೋಡಿ--ಐಶ್ವರ್ಯ ವಂತರು ದೇವರ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇರುವದು ಎಷ್ಟೋ ಕಷ್ಟ.
- 25ಐಶ್ವರ್ಯವಂತನು ದೇವರ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇರುವದಕ್ಕಿಂತ ಒಂಟೆಯು ಸೂಜಿಯ ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ತೂರುವದು ಸುಲಭ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
- 26ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದವರು--ಹಾಗಾದರೆ ರಕ್ಷಣೆ ಹೊಂದುವವರು ಯಾರು? ಅಂದರು.
- 27ಅದಕ್ಕೆ ಆತನು--ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಅಸಾಧ್ಯವಾದವುಗಳು ದೇವರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.