Matthew 15:38 in Kannada

Matthew 15:38 in English

King James Version (KJV)

And they that did eat were four thousand men, beside women and children.

World English Bible (WEB)

Those who ate were four thousand men, in addition to women and children.

American Standard Version (ASV)

And they that did eat were four thousand men, besides women and children.

Bible in Basic English (BBE)

And there were four thousand men who took food, together with women and children.

Darby Translation (DBY)

but they that ate were four thousand men, besides women and children.

Webster's Bible (WBS)

And they that had eaten were four thousand men, besides women and children.

Young's Literal Translation (YLT)

and those eating were four thousand men, apart from women and children.

Read in context

1. 36ಆತನು ಆ ಏಳು ರೊಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಮಾನುಗಳನ್ನು ತಕ್ಕೊಂಡು ಸ್ತೋತ್ರಮಾಡಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಮುರಿದು ತನ್ನ ಶಿಷ್ಯರಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಶಿಷ್ಯರು ಜನಸಮೂಹಕ್ಕೆ ಕೊಟ್ಟರು.
2. 37ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಊಟಮಾಡಿ ತೃಪ್ತರಾದರು; ಮತ್ತು ಅವರು ಮಿಕ್ಕ ತುಂಡುಗಳನ್ನು ಕೂಡಿಸಲಾಗಿ ಏಳು ಪುಟ್ಟಿಗಳು ತುಂಬಿದವು.
3. 38ಊಟಮಾಡಿದವರು ಸ್ತ್ರೀಯರೂ ಮಕ್ಕಳೂ ಅಲ್ಲದೆ ನಾಲ್ಕು ಸಾವಿರ ಗಂಡಸರು.ತರುವಾಯ ಆತನು ಜನಸಮೂಹವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿಬಿಟ್ಟು ದೋಣಿಯನ್ನು ಹತ್ತಿ ಮಗ್ದಲ ತೀರಕ್ಕೆ ಬಂದನು.
4. 39ತರುವಾಯ ಆತನು ಜನಸಮೂಹವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿಬಿಟ್ಟು ದೋಣಿಯನ್ನು ಹತ್ತಿ ಮಗ್ದಲ ತೀರಕ್ಕೆ ಬಂದನು.

Original words (Greek)

• And · G1161δέ dé
• eat · G2068ἐσθίω esthíō
• were · G2258ἦν ēn
• thousand · G5070τετρακισχίλιοι tetrakischílioi
• men · G435ἀνήρ anḗr
• beside · G5565χωρίς chōrís
• women · G1135γυνή gynḗ
• and · G2532καί kaí
• children · G3813παιδίον paidíon