Proverbs 23:27 in Kannada

Proverbs 23:27 in English

King James Version (KJV)

For a whore [is] a deep ditch; and a strange woman [is] a narrow pit.

World English Bible (WEB)

For a prostitute is a deep pit; and a wayward wife is a narrow well.

American Standard Version (ASV)

For a harlot is a deep ditch; And a foreign woman is a narrow pit.

Bible in Basic English (BBE)

For a loose woman is a deep hollow, and a strange woman is a narrow water-hole.

Darby Translation (DBY)

For a whore is a deep ditch; and a strange woman is a narrow pit.

Webster's Bible (WBS)

For a lewd woman [is] a deep ditch; and a strange woman [is] a narrow pit.

Young's Literal Translation (YLT)

For a harlot [is] a deep ditch, And a strange woman [is] a strait pit.

Read in context

1. 25ನಿನ್ನ ತಂದೆ ತಾಯಿಗಳು ಸಂತೋಷಿಸುವರು; ನಿನ್ನನ್ನು ಹೆತ್ತ ವರು ಆನಂದಿಸುವರು.
2. 26ನನ್ನ ಮಗನೇ, ನಿನ್ನ ಹೃದಯ ವನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು; ನನ್ನ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ದೃಷ್ಟಿಯಿಟ್ಟು ನೋಡಲಿ.
3. 27ಸೂಳೆಯು ಆಳವಾದ ಕುಣಿ; ಪರಸ್ತ್ರೀಯು ಇಕ್ಕಟ್ಟಾದ ಗುಂಡಿ.
4. 28ಪ್ರಾಣಿಗಾಗಿಯೋ ಎಂಬಂತೆ ಅವಳು ಹೊಂಚು ಹಾಕಿ ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ದೋಷಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಾಳೆ.
5. 29ಯಾರಿಗೆ ಅಯ್ಯೋ? ಯಾರಿಗೆ ದುಃಖ? ಯಾರಿಗೆ ಕಲಹಗಳು? ಯಾರು ಗೋಳಾಡುತ್ತಾರೆ? ಯಾರು ಸುಮ್ಮಸುಮ್ಮನೆ ಗಾಯ ಪಡುತ್ತಾರೆ? ಯಾರಿಗೆ ಕೆಂಪೇ ರಿದ ಕಣ್ಣುಗಳು?

Cross references

• Proverbs 22:14 ಜ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 22:14ಪರಸ್ತ್ರೀಯ ಬಾಯಿ ಆಳವಾದ ಕುಣಿ; ಕರ್ತನಿಗೆ ಅಸಹ್ಯವಾದವನು ಅದರಲ್ಲಿ ಬೀಳುವನು.

Original words (Hebrew)

• whore · H2181זָנָה zânâh
• deep · H6013עָמֹק ʻâmôq
• ditch · H7745שׁוּחָה shûwchâh
• woman · H5237נׇכְרִי nokrîy
• narrow · H6862צַר tsar
• pit · H875בְּאֵר bᵉʼêr