Proverbs 24:34 in Kannada

Proverbs 24:34 in English

King James Version (KJV)

So shall thy poverty come [as] one that travelleth; and thy want as an armed man.

World English Bible (WEB)

so your poverty will come as a robber and your want as an armed man.

American Standard Version (ASV)

So shall thy poverty come as a robber, And thy want as an armed man.

Bible in Basic English (BBE)

So loss will come on you like an outlaw, and your need like an armed man.

Darby Translation (DBY)

So shall thy poverty come [as] a roving plunderer, and thy penury as an armed man.

Webster's Bible (WBS)

So shall thy poverty come [as] one that traveleth; and thy want as an armed man.

Young's Literal Translation (YLT)

And thy poverty hath come [as] a traveller, And thy want as an armed man!

Read in context

1. 32ಆಗ ನಾನು ನೋಡಿ ಮನಸ್ಸಿಟ್ಟೆನು; ದೃಷ್ಟಿಸಿ ಶಿಕ್ಷಿತನಾದೆನು.
2. 33ಇನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ನಿದ್ರೆ, ಇನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ತೂಕಡಿಕೆ, ನಿದ್ರೆಗಾಗಿ ಇನ್ನು ಕೊಂಚ ಕೈ ಮುದುರಿ ಕೊಳ್ಳುವದು;ಹೀಗೆ ನಿನ್ನ ಬಡತನವು ಪ್ರಯಾಣಿಕನ ಹಾಗೆಯೂ ನಿನ್ನ ಕೊರತೆಯು ಆಯುಧದಾರ ನಂತೆಯೂ ಬರುವವು.
3. 34ಹೀಗೆ ನಿನ್ನ ಬಡತನವು ಪ್ರಯಾಣಿಕನ ಹಾಗೆಯೂ ನಿನ್ನ ಕೊರತೆಯು ಆಯುಧದಾರ ನಂತೆಯೂ ಬರುವವು.

Cross references

• Proverbs 10:4 ಜ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 10:4ಬಿಗಿ ಇಲ್ಲದ ಕೈಯಿಂದ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುವವನು ದರಿದ್ರನಾಗು ವನು; ಆದರೆ ಚುರುಕಾದ ಕೈ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನುಂಟು ಮಾಡುತ್ತದೆ.
• Proverbs 13:4 ಜ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 13:4ಸೋಮಾ ರಿಯ ಪ್ರಾಣವು ಅಪೇಕ್ಷಿಸಿದರೂ ಏನೂ ಹೊಂದುವ ದಿಲ್ಲ; ಜಾಗ್ರತೆಯುಳ್ಳವನ ಪ್ರಾಣವು ಪುಷ್ಟಿಯಾಗು ವದು.

Original words (Hebrew)

• poverty · H7389רֵישׁ rêysh
• come · H935בּוֹא bôwʼ
• travelleth · H1980הָלַךְ hâlak
• want · H4270מַחְסוֹר machçôwr
• armed · H4043מָגֵן mâgên
• man · H376אִישׁ ʼîysh