Proverbs · chapter 30 · verse 21

Proverbs 30:21 in Kannada

ಭೂಮಿಯು ಮೂರರಿಂದ ಕಳವಳಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ; ನಾಲ್ವರನ್ನು ಅದು ತಾಳಲಾರದು

Bhoomiyu moorarinda kalavalagolluttade; naalvarannu adu taalalaaradu

ಜ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 30:21 · OV

Proverbs 30:21 in English

King James Version (KJV): For three [things] the earth is disquieted, and for four [which] it cannot bear:
World English Bible (WEB): “For three things the earth trembles, and under four, it can’t bear up:
American Standard Version (ASV): For three things the earth doth tremble, And for four, [which] it cannot bear:
Bible in Basic English (BBE): For three things the earth is moved, and there are four which it will not put up with:
Darby Translation (DBY): Under three [things] the earth is disquieted, and under four it cannot bear up:
Webster's Bible (WBS): For three [things] the earth is disquieted, and for four [which] it cannot bear:
Young's Literal Translation (YLT): For three things hath earth been troubled, And for four — it is not able to bear:

19ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹದ್ದಿನ ಹಾದಿ, ಬಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ಸರ್ಪದ ಸರಣಿ; ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಹಡಗಿನ ಮಾರ್ಗ, ಕನ್ಯೆಯೊಂದಿಗೆ ಮನುಷ್ಯನ ಮಾರ್ಗ.
20ಜಾರಸ್ತ್ರೀಯ ನಡತೆಯು ಹಾಗೆಯೇ ಇದೆ; ಅವಳು ತಿಂದು ತನ್ನ ಬಾಯನ್ನು ಒರಸಿಕೊಂಡು--ನಾನು ಯಾವ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ.
21ಭೂಮಿಯು ಮೂರರಿಂದ ಕಳವಳಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ; ನಾಲ್ವರನ್ನು ಅದು ತಾಳಲಾರದು
22ಆಳುವ ದಾಸನು, ಹೊಟ್ಟೆತುಂಬಿದ ನೀಚನು,
23ಮದುವೆಯಾದ ಚಂಡಿಯು, ತನ್ನ ಯಜಮಾನಳಿಗೆ ಬಾಧ್ಯಸ್ಥಳಾದ ದಾಸಿಯು.