Proverbs · chapter 5 · verse 10

Proverbs 5:10 in Kannada

ನಿನ್ನ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಪರರು ತುಂಬಿಕೊಳ್ಳದಂತೆಯೂ ನಿನ್ನ ಪ್ರಯಾಸಗಳು ಪರನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರದಂತೆಯೂ ಮಾಡು.

Ninna sampattannu pararu tumbikolladanteyoo ninna prayaasagalu parana maneyalli iradanteyoo maadu.

ಜ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 5:10 · OV

Proverbs 5:10 in English

King James Version (KJV): Lest strangers be filled with thy wealth; and thy labours [be] in the house of a stranger;
World English Bible (WEB): lest strangers feast on your wealth, and your labors enrich another man’s house.
American Standard Version (ASV): Lest strangers be filled with thy strength, And thy labors [be] in the house of an alien,
Bible in Basic English (BBE): And strange men may be full of your wealth, and the fruit of your work go to the house of others;
Darby Translation (DBY): lest strangers be filled with thy wealth, and the fruits of thy toil [come] into the house of a stranger;
Webster's Bible (WBS): Lest strangers be filled with thy wealth; and thy labors [be] in the house of a stranger;
Young's Literal Translation (YLT): Lest strangers be filled [with] thy power, And thy labours in the house of a stranger,

8ಅವಳ ಕಡೆಯಿಂದ ನಿನ್ನ ದಾರಿಯನ್ನು ದೂರಮಾಡು. ಅವಳ ಮನೆಯ ಬಾಗಲ ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಬಾರದೆ ಇರು.
9ನೀನು ನಿನ್ನ ಗೌರವವನ್ನು ಬೇರೆಯವರಿಗೂ ನಿನ್ನ ವರುಷ ಗಳನ್ನು ಕ್ರೂರರಿಗೂ ಕೊಡಬೇಡ.
10ನಿನ್ನ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಪರರು ತುಂಬಿಕೊಳ್ಳದಂತೆಯೂ ನಿನ್ನ ಪ್ರಯಾಸಗಳು ಪರನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರದಂತೆಯೂ ಮಾಡು.
11ನಿನ್ನ ಮಾಂಸವೂ ದೇಹವೂ ಕ್ಷೀಣಿಸಿದಾಗ ನೀನು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಶೋಕಿಸುತ್ತಾ--
12ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ನಾನು ಎಷ್ಟೋ ಹಗೆಮಾಡಿದೆನು; ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಗದರಿಕೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕಾರ ಮಾಡಿತು.