Psalm 105:35 in Kannada

Psalm 105:35 in English

King James Version (KJV)

And did eat up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground.

World English Bible (WEB)

They ate up every plant in their land, and ate up the fruit of their ground.

American Standard Version (ASV)

And did eat up every herb in their land, And did eat up the fruit of their ground.

Bible in Basic English (BBE)

And put an end to all the plants of their land, taking all the fruit of the earth for food.

Darby Translation (DBY)

And they devoured every herb in their land, and ate up the fruit of their ground.

Webster's Bible (WBS)

And ate up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground.

Young's Literal Translation (YLT)

And it consumeth every herb in their land, And it consumeth the fruit of their ground.

Read in context

1. 33ಅವರ ದ್ರಾಕ್ಷೇ ಬಳ್ಳಿಯನ್ನೂ ಅಂಜೂರದ ಗಿಡಗಳನ್ನೂ ಹೊಡೆದು ಮೇರೆಗಳ ಮರ ಗಳನ್ನು ಮುರಿದನು.
2. 34ಆತನು ಹೇಳಲು ಮಿಡಿತೆಗಳೂ ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದ ಕಂಬಳಿ ಹುಳಗಳೂ ಬಂದವು,
3. 35ಅವು ಅವರ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಪಲ್ಯಗಳನ್ನು ನುಂಗಿಬಿಟ್ಟು; ಭೂಮಿಯ ಫಲಗಳನ್ನು ತಿಂದುಬಿಟ್ಟವು.
4. 36ಅವರ ದೇಶದಲ್ಲಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಚೊಚ್ಚಲುಗಳನ್ನೂ ಬಲವುಳ್ಳ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮುಖರನ್ನೂ ಹೊಡೆದನು.
5. 37ಆತನು ಬೆಳ್ಳಿ ಬಂಗಾರಗಳ ಸಂಗಡ ಅವರನ್ನು ಹೊರಗೆ ಬರಮಾಡಿ ದನು; ಅವರ ಗೋತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಬಲಹೀನನು ಒಬ್ಬನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ.

Original words (Hebrew)

• up · H398אָכַל ʼâkal
• herbs · H6212עֶשֶׂב ʻeseb
• land · H776אֶרֶץ ʼerets
• devoured · H398אָכַל ʼâkal
• fruit · H6529פְּרִי pᵉrîy
• ground · H127אֲדָמָה ʼădâmâh