Psalms · chapter 115 · verse 7

Psalm 115:7 in Kannada

ಕೈಗಳುಂಟು; ಮುಟ್ಟುವ ದಿಲ್ಲ. ಕಾಲುಗಳುಂಟು; ನಡೆಯುವದಿಲ್ಲ. ತಮ್ಮ ಗಂಟಲಿನಿಂದ ಮಾತನಾಡುವದಿಲ್ಲ,

Kaigaluntu; muttuva dilla. Kaalugaluntu; nadeyuvadilla. Tamma gantalininda maatanaaduvadilla,

ಕೀರ್ತನೆಗಳು 115:7 · OV

Psalm 115:7 in English

King James Version (KJV): They have hands, but they handle not: feet have they, but they walk not: neither speak they through their throat.
World English Bible (WEB): They have hands, but they don’t feel. They have feet, but they don’t walk, neither do they speak through their throat.
American Standard Version (ASV): They have hands, but they handle not; Feet have they, but they walk not; Neither speak they through their throat.
Bible in Basic English (BBE): They have hands without feeling, and feet without power of walking; and no sound comes from their throat.
Darby Translation (DBY): They have hands, and they handle not; feet have they, and they walk not; they give no sound through their throat.
Webster's Bible (WBS): They have hands, but they handle not: feet have they, but they walk not: neither speak they through their throat.
Young's Literal Translation (YLT): Their hands, but they handle not, Their feet, and they walk not;

5ಅವುಗಳಿಗೆ ಬಾಯಿ ಉಂಟು; ಮಾತಾಡುವದಿಲ್ಲ; ಕಣ್ಣುಗಳುಂಟು; ನೋಡು ವದಿಲ್ಲ.
6ಕಿವಿಗಳುಂಟು; ಕೇಳುವದಿಲ್ಲ. ಮೂಗು ಉಂಟು; ಮೂಸುವದಿಲ್ಲ.
7ಕೈಗಳುಂಟು; ಮುಟ್ಟುವ ದಿಲ್ಲ. ಕಾಲುಗಳುಂಟು; ನಡೆಯುವದಿಲ್ಲ. ತಮ್ಮ ಗಂಟಲಿನಿಂದ ಮಾತನಾಡುವದಿಲ್ಲ,
8ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾಡುವವರೂ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಭರವಸವಿಡುವವ ರೆಲ್ಲರೂ ಅವುಗಳ ಹಾಗೆಯೇ ಇದ್ದಾರೆ.
9ಓ ಇಸ್ರಾಯೇಲೇ, ಕರ್ತನಲ್ಲಿ ಭರವಸವಿಡು; ಆತನೇ ಅವರ ಸಹಾಯವೂ ಗುರಾಣಿಯೂ ಆಗಿ ದ್ದಾನೆ.