Psalms · chapter 116 · verse 10

Psalm 116:10 in Kannada

ನಾನು ನಂಬಿದೆನು; ಆದದರಿಂದ ಮಾತಾಡಿದೆನು; ನಾನು ಬಹಳವಾಗಿ ಕುಗ್ಗಿಹೋದೆನು.

Naanu nambidenu; aadadarinda maataadidenu; naanu bahalavaagi kuggihodenu.

ಕೀರ್ತನೆಗಳು 116:10 · OV

Psalm 116:10 in English

King James Version (KJV): I believed, therefore have I spoken: I was greatly afflicted:
World English Bible (WEB): I believed, therefore I said, “I was greatly afflicted.”
American Standard Version (ASV): I believe, for I will speak: I was greatly afflicted:
Bible in Basic English (BBE): I still had faith, though I said, I am in great trouble;
Darby Translation (DBY): I believed, therefore have I spoken. As for me, I was greatly afflicted.
Webster's Bible (WBS): I believed, therefore have I spoken: I was greatly afflicted:
Young's Literal Translation (YLT): I have believed, for I speak, I — I have been afflicted greatly.

8ನೀನು ನನ್ನ ಪ್ರಾಣ ವನ್ನು ಮರಣಕ್ಕೂ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕಣ್ಣೀರಿಗೂ ನನ್ನ ಪಾದಗಳು ಬೀಳದಂತೆಯೂ ತಪ್ಪಿಸಿದ್ದೀ.
9ಜೀವಿತರ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಕರ್ತನ ಮುಂದೆ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುವೆನು.
10ನಾನು ನಂಬಿದೆನು; ಆದದರಿಂದ ಮಾತಾಡಿದೆನು; ನಾನು ಬಹಳವಾಗಿ ಕುಗ್ಗಿಹೋದೆನು.
11ಮನುಷ್ಯ ರೆಲ್ಲರು ಸುಳ್ಳುಗಾರರೆಂದು ನಾನು ಆತುರತೆಯಿಂದ ಹೇಳಿದೆನು.
12ಆತನು ನನಗೆ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಉಪಕಾರಗಳಿಗೋಸ್ಕರ ನಾನು ಕರ್ತನಿಗೆ ಏನು ಬದಲು ಮಾಡಲಿ?